Exemples d'utilisation de Exploitée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
entretenue, exploitée et mise hors service;
du comté et de l'État… crée une confusion qui peut être exploitée sur une scène de crime.
la respuesta en estado de emergencia crea una confusión que puede ser aprovechada en la escena de un crimen.Interface utilisateur conviviale L'application peut être facilement exploitée par des personnes, même avec moins de connaissances techniques.
Interfaz de usuario amigable La aplicación puede ser fácilmente explotados por la gente, incluso con menos conocimiento técnico.la colère pouvait être exploitée par la raison pour atteindre des fins justes.
La vulnérabilité des systèmes d'information peut être exploitée par nombre d'individus qu'il n'est pas toujours facile d'identifier.
Las vulnerabilidades de los sistemas de información podrían ser explotadas por muchas personas, a las que no siempre es fácil identificar.YouTube Cette offre en ligne utilise la plateforme vidéo YouTube, exploitée par YouTube, LLC,
YouTubeEsta oferta en línea utiliza la plataforma de vídeos YouTube, operada por YouTube, LLC,la demande pourrait être exploitée par les cyber-criminels et autres tiers malveillants.
la aplicación podría ser aprovechada por los delincuentes cibernéticos y otros terceros malévolos.Sur une section de ligne à double voie, exploitée temporairement en voie unique en raison de travaux,
Chasser la nuit permettrait aux chauves-souris d'exploiter une niche écologique peu exploitée par les oiseaux.
Caza en la noche los murciélagos permitiría explotar un nicho ecológico no sean explotados por las aves.peut ainsi être exploitée par un ancêtre ou un fantôme à son profit.
bien puede ser aprovechado por un ancestro o fantasma para su beneficio.elle est toujours considérée de modérément à pleinement exploitée.
sus poblaciones siguen considerándose de moderada a plenamente explotadas.services agricoles numériques exploitée par AGCO Corp.
servicios agrícolas digitales operada por AGCO Corp.dont la topographie est exploitée par Lumley pour masquer une partie de ses forces aux Français.
cuya la topografía fue aprovechada por Lumley para ocultar una parte de sus fuerzas a los franceses.La compagnie des eaux de Volos(Εταιρεία Υδρεύσεως Βόλου) exploitée en vertu de la loi 890/1979 chargées de la production ou.
Une faille de sécurité facilement exploitable(et largement exploitée) dans une application justement censée améliorer la sûreté du système.
Un agujero de seguridad fácilmente explotable(y ampliamente utilizado) en una aplicación que se supone mejora la seguridad del sistema.Plus de 215 millions d'enfants travailleurs dans le monde dont la moitié exploitée et employée dans des situations à risque- Agence Fides.
Más de 215 millones de niños trabajadores en todo el mundo, la mitad explotados y empleados en situaciones de riesgo- Agencia Fides.Le Printemps arabe a dévoilé l'instabilité de la région qui a été exploitée par les groupes armés.
La Primavera Árabe puso de manifiesto la inestabilidad de la región, hecho que fue aprovechado por grupos armados.dans lequel la majorité est exploitée par la minorité, soit modifié et qu'une nouvelle architecture financière soit mise en place.
en el que las mayorías son explotadas por una minoría y establecer una nueva arquitectura financiera.Tōkai hatsudensho?) est exploitée par la Compagnie japonaise de l'énergie atomique JAPC.
que se encuentra en Tokai y es operada por la Japan Atomic Power Company.La raffinerie exploitée par Petrola doit respecter les dispositions de la directive du Conseil 82/501/CEE concernant les risques d'accidents majeurs inhérents à certains secteurs d'activités industrielles.
Las instalaciones en las que opera Petrola están sujetas a las disposiciones de la Directiva del Consejo 82/501/CEE relativa a los peligros de accidentes graves en determinadas actividades industriales.
