et exploiteret utiliseret profiteret tirer partiet l'utilisationet saisiret l'exploitationet de valoriseret capitaliseret tirer profit
og drive
et exploiteret géreret conduireet l'exploitationet la gestionet faireet de dirigeret pousserontet le lecteuret d'opérer
og betjene
et à utiliseret exploiteret serviret de contrôleret fonctionneret opéreret de l'exploitationet desserviret l'utilisationet à commander
og bruge
et utiliseret l'utilisationet passeret dépenseret se serviret exploiteret à l'aide
og udnyttelse
et l'exploitationet l'utilisationet valorisationet exploiteret profiteet d'abuset exécutionet à lexploitation
og drift
et le fonctionnementet l'exploitationet les opérationset la gestionet exploiteret les activitéset l'utilisationet les performances
og anvende
et appliqueret utiliseret l'applicationet l'utilisationet employeret exploiteret de recouriret déployeret porter
og operere
et opéreret fonctionneret exploiter
og udbytte
et le rendementet des produitset dividendeset bénéficeset les profitset avantageset exploiteret des prestations
og køre
et exécuteret conduireet couriret lancezet l'exécutionet rouleret fonctionneret géreret la courseet diriger
og brug
Exemples d'utilisation de
Et exploiter
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
stocker et exploiter lesdites données en conformité avec le présent Avis.
opbevare og bruge disse oplysninger i overensstemmelse med denne erklæring.
Les fournisseurs de service que nous utilisons pour mettre en œuvre et exploiter notre site Web sont.
Vi bruger følgende serviceudbydere i forbindelse med implementering og drift af vores websted.
assimiler et exploiter avec succès la nouveauté dans les domaines économique et social"[7].
integrering og udnyttelse af en nyskabelse på det økonomiske og det sociale område[ 7]".
entretenir et exploiter des systèmes de tuyauterie industriels.
vedligeholde og betjene industrielle rørsystemer.
Ferries Cyclades rapide ont été établis en 1989 et exploiter les passages quotidiens de Rafina en Grèce continentale dans les îles d'Andros, Tinos et Mykonos.
Cyclades hurtig færger blev etableret i 1989 og operere daglige sporkrydsninger fra Rafina i fastland til øerne Andros, Tinos og Mykonos.
administratifs pour établir et exploiter l'EEOS.
administrative processer til at fastlægge og anvende ordningen for energispareforpligtelser.
traiter et exploiter des données.
behandling og udnyttelse af data.
Les logiciels et plateformes de service de Bosch forment une base solide pour installer et exploiter des solutions sur mesure.
Software og serviceplatforme fra Bosch danner et solidt grundlag for installation og drift af skræddersyede løsninger.
Les utilisateurs sans expérience préalable en programmation ont ainsi pu configurer et exploiter rapidement les robots d'UR.
Det har gjort det muligt for brugere uden programmeringserfaring hurtigt at lære at programmere og betjene UR-robotter.
Mis en place et exploiter les dispositifs par exemple poinçonneuses,
Sat og operere hjælpemidler for eksempel stansemaskiner,
Les métropoles, centres d'accumulation, ont utilisé leur pouvoir pour occuper et exploiter de plus grandes superficies,
Metropolerne- omdrejningspunkterne for akkumulation- udnyttede deres magt til at besætte og udbytte større områder.
gérer et exploiter des données.
styre og anvende data.
stocker et exploiter par le biais de leur site Web.
som tredjeparter kan indsamle, opbevare og bruge via deres hjemmeside.
Il offre le cadre organisationnel permettant de développer les compétences nécessaires pour identifier et exploiter les opportunités commerciales internationales.
Det tilbyder de organisatoriske rammer for at udvikle kompetencer til identifikation og udnyttelse af internationale forretningsmuligheder.
Travailler en tant que vice-président senior pour une entreprise du classement Fortune 100 et exploiter des services informatiques pour 48 000 utilisateurs finaux à l'échelle mondiale a été difficile.
At arbejde som senior vicepræsident for et Fortune 100-firma og køre IT-tjenester til 48.000 slutbrugere på globalt plan var et hårdt arbejde.
Vous fournir et exploiter, maintenir, optimiser
Tilbyde og operere, vedligeholde, optimere
Si vous jouez en mode solo, vous pouvez passer d'un personnage à l'autre et exploiter leurs différentes capacités pour résoudre des énigmes
Hvis du spiller i singleplayer-mode, kan du skifte mellem figurerne og bruge deres forskellige evner til at løse gåder
ACN obtient le consentement nécessaire des clients pour collecter et exploiter leurs données personnelles dans les conditions générales de son Contrat de Service Téléphonique.
ACN indhenter den nødvendige tilladelse fra kunder til indsamling og brug af deres persondata gennem betingelserne for deres telefonserviceaftale.
Avec l'application Blackbell Business Software, vous pouvez être littéralement n'importe où et exploiter votre entreprise de psychiatrie, incroyable, n'est-ce pas?
Med Blackbell Business Software App kan du være bogstaveligt hvor som helst og operere din eksotiske fisk butik forretning, utroligt rigtigt?
Comment mobiliser et exploiter au mieux les ressources disponibles en vue de l'obtention en temps utile d'avis pertinents?
Hvordan kan de disponible ressourcer bedst sikres og udnyttes til at tilvejebringe relevant og rettidig rådgivning?
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文