ET MODERNISATION - traduction en Danois

• og modernisering
• og opgradering
• og ajourføring

Exemples d'utilisation de Et modernisation en Français et leurs traductions en Danois

durabilité financière et modernisation, pour prendre en compte les changements intervenant dans la société.
finansiel bæredygtighed og modernisering for at tage hensyn til samfundsmæssige ændringer.

viabilité financière et modernisation des systèmes de pensions-, j'ai voté pour ce rapport.
finansiel bæredygtighed og modernisering af pensionssystemerne- har jeg stemt for.

Millions d'écus ont été accordés pour les communications: extension et modernisation des télécommunications, es sentiellement dans le Mezzogiorno,
På kommunikationsområdet stillede Banken 806,9 mio til rådighed for udvidelser og moderniseringer af telenettene, hovedsagelig i Mezzogiorno,

qu'elle fasse d'emblée de ce dialogue un élément primordial de la stratégie de libéralisation et modernisation.
med de berørte op og på forhånd gør denne dialog til et væsentligt element af liberaliserings- og moderniseringsstrategien.

qu'"elle se devait donc de mettre fin à l'octroi de toutes les aides à la construction et modernisation à dater du 1er janvier 1997".
Kommissionen ved brev af 4. juli 1997 mindede de franske myndigheder om, at de skulle standse al tildeling af støtte til bygning og modernisation fra den 1. januar 1997.

BAR_ Résumé des mesures proposées- Modification de la directive- Règles communes minimales pour tous les services de médias audiovisuels(y compris les services non linéaires)- Souplesse et modernisation des règles sur la publicité,
BAR_ Resumé af forslaget- Direktivet ændres.- Der indføres fælles minimumsregler for alle audiovisuelle medier( herunder ikke-lineære tjenester).- Reklamereglerne gøres smidigere og moderniseres, samtidig med at forbrugerne beskyttes

remplacement de trois chalutiers et modernisation d'une usine de traitement de crevettes Prise de participation, au nom de la Communauté, dans le capital de la Société"Les Pêcheries de Nossi-Bé" Prêt conditionnel à la Société"Les Pêcheries de Nossi-Bé" Avance d'actionnaire(prêt subordonné).
udskiftning af tre trawlere og modernisering af en rejeforarbejdningsfabrik Erhvervelse i Fællesskabets navn af kapitalinteresser i selskabet" Les Pêcheries de Nossi-Bé" Betinget lån til selskabet" Les Pêcheries de Nossi-Bé" Aktionærlån( ansvarlig indskudskapital).

équipement et modernisation d'installations), soit à améliorer les conditions en matière d'hygiène
udstyring og modernisering af anlæg) eller forbedring af vilkårene for hygiejne

qu'à la réalisation de pro jets de restructuration et modernisation d'un certain nombre de PME.
der stilles til disses rådighed, samt til omlægning og modernisering af en række små og mellemstore virksomheder.

industrielle transformation et modernisation de l'industrie.
industrielle omdannelse og modernisering af industrien.

s'est traduite par une profonde restructuration et modernisation de ce secteur, mais, globalement, les augmentations de la productivité, le renforcement des avantages compétitifs,
den har givet sig udslag i en kraftig omstrukturering og modernisering af denne sektor, men overordnet set medfører en stigning i produktiviteten,

restructuration et modernisation de fabriques de fibres synthétiques à Ottana
nemlig til omstrukturering og modernisering af fabrikker for fremstilling af syntetiske fibre i Ottana

URBAN et Modernisation de l'industrie du textilehabillement du Portugal- JO C 180 du 1.7.1994
URBAN og Modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal: EFT C 180 af 1.7.1994 og Bull.

de la progressive reconversion et modernisation de son économie, du respect des intérêts des pays voisins,
den fremadskridende omstilling og modernisering af landets økonomi, respekten for nabolandenes interesser,

ces dernières années on a cependant vu d'autres expansions et modernisations avec la construction d'un nouveau terminal
i de sidste par år har den oplevet yderligere udvidelser og moderniseringer med opførelsen af en ny terminal

Approfondissement et modernisation.
Ombygning og modernisering.

Construction et modernisation du réseau.
Konstruktion og modernisering af netværket.

Produits pour remplacement et modernisation.
Produkter til udskiftning og modernisering.

Simplification et modernisation du design.
Opstramning og modernisering af design.

Réparation et modernisation à Boston.
Ombygning og modernisering.