ET MODERNISATION - traduction en Espagnol

• y modernización
• y mejora
• y mejoramiento
• y modernizar
• y actualización
• y mejoras
• y moderni
• y renovación

Exemples d'utilisation de Et modernisation en Français et leurs traductions en Espagnol

rétribution de cuisinières, équipement et modernisation des cantines.
pago de cocineras y equipamiento y mejoramiento de comedores.

Iii Modification et modernisation des dispositifs de détection d'incendie dans différents secteurs(12 600 dollars);
Iii Reformas y mejoras de las instalaciones de detección de incendios en diversas zonas(12.600 dólares);

de salles d'activités polyvalentes dans six écoles de l'UNRWA et modernisation du centre de perfectionnement professionnel de Yarmouk Syrie.
salas multiusos en seis edificios escolares del OOPS y renovación del centro de recursos didácticos de Yarmouk Siria.

Entretien et modernisation de l'infrastructure du réseau local de l'Office
Mantenimiento, mejoramiento y ampliación de la infraestructura de la red local(LAN)

renforcement des capacités et développement et modernisation des cursus d'enseignement
se han fomentado las capacidades y desarrollado y modernizado los planes educativos

de santé ruraux et de 30 dispensaires, et modernisation de 15 centres de santé ruraux
30 unidades de salud básica y el mejoramiento de 15 centros rurales de salud

Expansion et modernisation des écoles existantes qui seront dotées de l'équipement nécessaire à l'enseignement des handicapés;
Ampliación y acondicionamiento de las escuelas existentes dotándolas del equipo necesario que también puedan tener alumnos físicamente impedidos.

manoeuvres et modernisation du matériel, en vue d'une défense commune.
el enlace, la realización de ejercicios y el mejoramiento del equipo.

productions traditionnelles(agriculture et pêche);diversification et modernisation; coopération régionale
pesca); diversificacio'n y modernizacio'n; cooperacio'n regional

Il a notamment adopté en février 2007 deux projets de loi portant réforme du système pénitentiaire pour le premier, et modernisation de la police pour le deuxième.
En particular, ha adoptado en febrero de 2007 dos proyectos de ley destinados a reformar el sistema penitenciario y la modernización de la policía.

Extension et modernisation d'une usine de composants électroniques(circuits linéaires ICs
Ampliación y modernización de una fábrica de componentes electrónicos(circuitos lineales ICs

Remise en état et modernisation des installations de contrôle de la sécurité du trafic aérien République de Hongrie,
Rehabilitación y modernización de las instalaciones de control de la seguridad del tráfico aéreo República de Hungría,

qui diminue le volume des ressources disponibles pour le développement expansion et modernisation de l'infrastructure du tourisme, par exemple.
fines de desarrollo por ejemplo, el desarrollo y mejora de la infraestructura turística.

viabilité financière et modernisation des systèmes de pensions-,
viabilidad financiera y modernización de los sistemas de pensiones-,

Ángel Luis Heras a contribué à la transformation et modernisation du club avec l'objectif de continuer à être un leader
Ángel Luis Heras ha contribuido a la transformación y modernización del club con el objetivo de que siga siendo líder

recherche pédagogique, formation pédagogique des enseignants et modernisation des méthodes d'enseignement
formación pedagógica del personal docente y modernización de los métodos de enseñanza

développement régional et modernisation administrative);
desarrollo regional y modernización administrativa);

en transition dans les domaines suivants: efficacité commerciale, réforme et modernisation des douanes, facilitation du commerce
presta apoyo a los países en transición en las esferas de la eficiencia comercial, la modernización y la reforma aduanera,

Développement et modernisation des infrastructures régionales dans les domaines des transports, des télécommunications
Desarrollo, perfeccionamiento e interconexión de las infraestructuras de la región en las esferas del transporte,

adaptation et modernisation des politiques et des systèmes d'éducation, et 4) 12,3% du budget des Fonds structurels 24,05 milliards d'euros.">
Fomentar la adaptación y la modernización de las políticas y los sistemas educativos,