ET STABILISER - traduction en Danois

• og stabilisere
• og stabilisering
• og stabilitet
• og stabiliserer

Exemples d'utilisation de Et stabiliser en Français et leurs traductions en Danois

pour rechercher d'éventuelles erreurs dans le registre et les réparer, et pour optimiser et stabiliser les performances de votre ordinateur.
computer for registerfejl og ordne dem for bedst muligt at optimere din computers ydelse og stabilitet.

a affirmé que l'huile de CBD pouvait soulager la dépression et stabiliser l'humeur de la personne en activant des aires limbiques et para-limbiques dans le cerveau.
CBD olie kan medvirke til, at mindske depressionens omfang og stabilisere stemninger ved at aktivere paralimbis og limbiske områder i hjernen.

pour rechercher d'éventuelles erreurs dans le registre et les réparer, et pour optimiser et stabiliser les performances de votre ordinateur.
computer for registerfejl og ordne dem for bedst muligt at optimere din computers ydelse og stabilitet.

vous pouvez profiter de la sagesse de la médecine chinoise pour vous détendre et stabiliser votre pression sanguine.
visheden i kinesisk medicin, som får en til at slappe af og stabiliserer ens blodtryk.

pour recadrer et stabiliser vos vidéos sans compromettre la qualité.
du kan beskære og stabilisere dine optagelser uden at gå på kompromis med kvaliteten.

sa volonté de poursuivre les efforts déjà engagés pour prévenir et stabiliser les conflits régionaux.
der allerede er indledt med henblik på at forebygge og stabilisere regionale konflikter.

mettre en place un pouvoir judiciaire indépendant et dépolitisé, et stabiliser l'économie de la Moldavie;
afvikle politisk korruption( state capture) og stabilisere Moldovas økonomi;

de la thyroïde pour améliorer le métabolisme et stabiliser la pression artérielle.
for at forbedre stofskiftet og stabilisere blodtrykket.

ils pouvaient calmer les émotions des patients et stabiliser leur personnalité sans nuire à leur intelligence et à leurs fonctions motrices.
kunne de berolige patienternes følelser og stabilisere deres personligheder uden at afskaffe deres intelligens og motorfunktioner.

Pour empêcher ces risques, un moyen économique de consolidation du sol consiste à pré-injecter la terre avant l'évolution du parement pour éviter les infiltrations d'eau et stabiliser le sol.
En økonomisk strategi for jordkomprimering med henblik på at modvirke disse risici er injektion i jorden før boringen for at undgå vandindtrængen og for at stabilisere jorden.

Une TTF pourrait limiter la spéculation et stabiliser les marchés, créer des incitants pour des investissements à long terme et, puisque chaque transaction pourrait être surveillée,
En afgift på finansielle transaktioner vil kunne begrænse spekulation og stabilisere markederne, skabe incitamenter for langfristede investeringer, og fordi hver transaktion får et revisionsspor, vil den øge gennemsigtigheden

Substances actives des capsules Cardiline réduire et stabiliser doucement la pression artérielle,
Aktive stoffer i kapsler Cardiline forsigtigt reducere og stabilisere blodtrykket, forbedre tilstanden

en uvre d'une taxe de type Tobin sur les transactions financières internationales afin de lutter contre la spéculation et stabiliser les marchés des changes?
IMF-Komitéen undersøger vilkårene for indførelse af en afgift i lighed med Tobin-afgiften på internationale finanstransaktioner for at bekæmpe spekulation og stabilisere valutamarkederne?

la présence des troupes sénégalaises est encore nécessaire pour lutter contre les rebelles et stabiliser la situation dans le pays.
tilstedeværelsen af senegalesiske tropper stadig er nødvendig for at bekæmpe rebeller og stabilisere situationen i landet.

et"> d'emplois","garantir un niveau de vie équitable pour la population agricole et stabiliser les revenus en vue de maintenir l'activité agricole sur tout le territoire de l'Union européenne".
mulige antal bedrifter og beskæftigede", og" at sikre landbrugsbefolkningen ensartede levevilkår og stabile indtægter for at bevare landbruget som erhverv på hele Den Europæiske Unions territorium".

vivrait plutôt à nouveau dans la personne de son enfant qui grandirait pour bénir et stabiliser le monde.
skikkelse af deres afkom, som ville vokse op til at velsigne og stabilisere verden.

retardant la ratification d'accords qui sont essentiels pour rééquilibrer et stabiliser les choix économiques d'une région qui commence à éveiller l'intérêt de nos concurrents commerciaux,
forsinker ratificeringen af aftaler, der er afgørende for at genoprette balancen i og stabilisere de økonomiske valg i et område, der begynder at få interesse for vores handelsmæssige konkurrenter som Kina

Ils enserrent les nappes radiales et stabilisent la bande de roulement.
De består af radiale bæltelag og stabiliserer slidbaneområdet.

Nos serveurs accélèrent et stabilisent les téléchargements.
Vores servere fremskynder og stabiliserer downloads.

Médicaments qui régénèrent les fonctions de l'organe et stabilisent son travail.
Narkotika, regenerative funktioner i kroppen og stabilisere sit arbejde.