ET TRÈS DIFFICILE - traduction en Danois

• og meget vanskeligt
• og meget svært
• og meget hårdt
• og meget vanskelig
• og ganske vanskeligt
• og meget udfordrende

Exemples d'utilisation de Et très difficile en Français et leurs traductions en Danois

il est très facile de perdre et très difficile, presque impossible,
det er meget nemt at miste og meget svært, næsten umuligt,

dans la belle campagne paisible et très difficile à trouver, calculer un certain temps pour cela.
i den smukke fredelige land side og meget svært at finde, beregne lidt tid til det.

l'entreprise est très excitant et très difficile, d'autant plus
virksomheden er meget spændende og ganske vanskeligt, endnu mere,

le temps est froid et très difficile de travailler avec.
vejret er koldt og meget svært at arbejde med.

Il s'agit d'un défi très complexe et très difficile à relever et l'Union européenne doit veiller à adopter une attitude de soutien appropriée vis-à-vis des personnes responsables dans ce pays et à soutenir tous ceux qui se placent dans cette perspective de paix et de démocratie.
Det er en meget kompleks og meget vanskelig udfordring, og EU burde ikke sigte forkert ved at støtte de ansvarlige holdninger i landet og alle, som går ind for fred og demokrati.

les œufs se rendra dans toutes les directions avec une grande vitesse, et très difficile à battre le jeu,
vil æggene flyver fra alle retninger med stor hastighed, og meget svært at slå spillet,

danger malheureusement trop fréquent et très difficile à traiter", a déclaré la vétérinaire Maureen McMichael,
der desværre er for hyppig og meget vanskelig at behandle," siger veterinær Maureen McMichael, i en undersøgelse

danger malheureusement trop fréquent et très difficile à traiter", a déclaré la vétérinaire Maureen McMichael,
der desværre er for hyppig og meget vanskelig at behandle," siger veterinær Maureen McMichael, i en undersøgelse

Je suis consciente de notre besoin de diversification à cause de la situation problématique et très difficile à l'est avec la Russie
Jeg ved, vi har brug for diversificering, fordi vi også står over for en problematisk og meget vanskelig situation i øst med Rusland

parlent de lui comme d'un temps terrible et très difficile.
stærke mentale komplikationer og bevægeapparatet, taler om ham som en frygtelig og meget vanskelig tid.

tenaces et très difficile à enlever.
stædig og meget svære at fjerne.

Sur ce sujet essentiel- quelques dizaines de milliards de dollars annuels d'enjeu- et très difficile, une prise de conscience collective est à l'évidence en train de naître.
Der er klart ved at opstå en kollektiv bevidsthed om dette vigtige og yderst vanskelige emne- hvor der står flere snese milliarder dollars på spil hvert år.

Bottom line: le jeu Outfolded et belle et très difficile en même temps,
Bottom line: spillet Outfolded og dejlige og ganske vanskeligt på samme tid,

est longue(plusieurs heures) et très difficile en raison de la basse résolution des moules imprimés en 3D
er tidskrævende( flere timer) og meget udfordrende på grund af den lave opløsning af 3D trykte forme

tombé au Soudan dans l'exercice de la belle et très difficile mission confiée à l'Eufor au Tchad et en République centrafricaine.
han blev dræbt i Sudan under den fortjenstfulde og meget vanskelige EUFOR-mission i Tchad og Den Centralafrikanske Republik.

Si un communiste s'avisait de se targuer de communisme à partir de conclusions toutes faites apprises par cœur, sans avoir fait un grand travail très sérieux et très difficile, sans avoir cherché à voir clair dans les faits qu'il doit aborder dans un esprit critique,
Hvis en kommunist ville bryste sig med kommunisme ud fra færdigt modtagne konklusioner uden at gøre et meget alvorligt, meget vanskeligt og omfattende arbejde, uden at finde rede i kendsgerningerne, som han er forpligtet til at tage kritisk på,

rapide et très difficile- qui est ce qui peut être dit sur le jeu Super Sonic Surge,
hurtig og ganske hårdt- det er, hvad der kan siges om spillet Super Sonic Surge, selv

ce qui auparavant était très dangereux et très difficile.
hvilket tidligere var meget farligt og særdeles vanskeligt.

la période actuelle est dramatique et très difficile, même si d'aucuns parlent de la dernière chance du processus de paix,
den aktuelle periode er dramatisk og meget vanskelig, og selvom nogle talte om fredsprocessens sidste chance, i mangel af andre løsninger

l'application des règles en matière de temps de travail aux conducteurs indépendants est inefficace et très difficile à garantir dans la mesure où ces travailleurs ne sont pas tenus d'enregistrer leur temps de travail à des fins salariales,
at gøre opmærksom på, at anvendelse af arbejdstidsbestemmelserne på selvstændige chauffører er uden virkning og meget vanskelig at opnå, da disse chauffører ikke skal registrere deres arbejdstid af lønmæssige grunde, for ikke at tale om det forhold,