ET VERSER - traduction en Danois

• og hælde
• og betale
• og hæld
• og udbetale
• og overfør
• og hældes
• og udgyde
• og fyld

Exemples d'utilisation de Et verser en Français et leurs traductions en Danois

Lost Magic en ligne permet à chaque utilisateur de choisir de quel côté il va se battre et verser le sang des ennemis.
Lost Magic Online giver hver bruger til at vælge for hvilken side han vil kæmpe og udgyde blod fjender.

coupez-les finement et verser 1,25 litres de(miel) l'eau douce.
skær dem fint og hæld 1,25 liter sød( honning) vand.

Peler l'ananas, le couper en dés et verser tous les ingrédients(2) dans un pot de pacossage.
Skræl ananassen, skær den i stykker, og fyld alle ingredienser( 2) i et pacosseringsbæger.

Si ce n'est pas le cas, les employeurs doivent s'acquitter des impôts et verser des cotisations pour l'assurance maladie".
Hvis disse tiltag ikke er tilstrækkelige, skal arbejdsgiveren tilbyde og betale for vaccinationer.”.

puis filtrer le bouillon et verser dans le thermos.
derefter filtrere bouillon og hæld i termoserne.

pot(le fond- le poivre et le laurier) et verser la marinade.
potte( nederst- peber og laurbærblad) og fyld marinaden.

Grammes de racine de bardane(râpé), 20 grammes de houblon plus 10 grammes de fleurs de souci à mélanger et verser de l'eau bouillante.
Gram burre rod( revet), 20 gram humle plus 10 gram morgenfrue blomster til at blande og hæld kogende vand.

transporter et verser avec facilité et précision- réduisant les temps d'arrêt et le gaspillage de matériau.
transportere og hælde med lethed og præcision- hvilket reducerer spildtid og materialespild.

Les herbes doivent être moulues et verser 1,5 cuillère à soupe du mélange avec 300 ml d'eau bouillante.
Urter skal male og hælde 1,5 skeer af blandingen med 300 ml kogende vand.

Après cela, rincer, broyer et verser un verre d'eau,
Derefter skylles, slibes og hældes et glas vand,

En tant que personne qui travaille à la main et verser de l'eau, soit plus ou moins vite.
Som person arbejder i hånden og hælde vand, enten hurtigere eller langsommere.

Mieux comprimé dissous dans une petite quantité d'eau et verser dans la bouche du chien avec une seringue sans aiguille.
Bedre tablet opløst i en lille mængde vand og hældes i hundens mund med en sprøjte uden nål.

ouvrez le robinet et verser de l'eau sur toutes les coutures
åbne for vandhanen og hælde vand på alle sømme

Ensuite, il faut mélanger toute l'urine et verser 100 ml dans un petit récipient pour analyse.
Så skal hele urinen blandes og hældes 100 ml i en lille beholder til analyse.

Brew, refroidir le bouillon et verser dans des moules, congeler
Brygger, afkøler bouillon og hældes i forme, fryser

Poudre d'Aloe Vera peut également être ajouté pour faire fondre et verser le savon bien qu'il soit fondu.
Aloe Vera pulver kan også tilføjes at smelte og hælde sæbe, mens det er smeltet.

Chauffer l'eau à juste au-dessus de 42 degrés Celsius(un peu plus chaud que votre main), et verser dans un bol.
VEJLEDNING Vandet opvarmes til lige over 42 grader Celsius( lidt varmere end hånden) og hældes i en skål.

qui est la principale cause de séparation froide et verser.
som er den vigtigste årsag til kolde adskillelse og hælde.

Jus de plantain diluer avec de l'eau dans un rapport de 1 à 4 et verser dans des moules.
Juice af plantain fortyndes med vand i et forhold på 1 til 4 og hældes i forme.

qui doivent être moulues et verser de l'alcool.
som skal slibes og hælde alkohol.