EXCLAMATION - traduction en Danois

• udråbstegn
• tilråb
• udråb
• udbrud

Exemples d'utilisation de Exclamation en Français et leurs traductions en Danois

A dit Gautama BOUDDHA- exclamation dont le véritable sens est peu compris aujourd'hui par ses disciples.
Udtalte Gautama BUDDHA: et udbrud hvis virkelige betydning nu er lidet forstået af dets tilhængere.

Vous verrez apparaître alors un point d'exclamation dans un triangle jaune
Du vil derefter komme på tværs et udråbstegn i en gul trekant

(Exclamation de Mme Roth)
( Tilråb fra fru Roth)

améliorer une potentialité et de se débarrasser des problèmes avec exclamation prématurée de plus que pour 80% des hommes.
at slippe af med problemer med for tidlig udråbstegn mere end 80% af mændene.

lorsque vous quittez une exclamation est qu'il arrive un.
når du forlader et udråbstegn, er, at der kommer et.

puis un triangle jaune et une exclamation au milieu. pas d'eau endommagée.
så smadre med en gul trekant og udråb i midten. ikke vand beskadiget.

de l'arthrose du genou(gonarthrose) consiste à effectuer des exercices avec l'expiration d'une exclamation«Ha!».
som Dr. Bubnovsky gav under knæleddet( gonarthrosis), udfører øvelser med udånding af et udråbstegn" Ha!".

iPod exclamation etc Ne pas confondre avec le nom du logiciel.
Må iPod udråbstegn osv. ikke få forveksles med navnet på softwaren.

Parfois, vous pouvez rencontrer des erreurs telles que«Frozen iPod»,«Sad Face Icon Error» et«Exclamation Mark Icon Error»
Nogle gange kan du komme på tværs af fejl såsom" Frosne iPod"," Trist ansigt ikon fejl" og" Udråbstegn ikon fejl", som vises,

Un point d exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l attention de l utilisateur sur des instructions importantes relatives à l entretien et à l utilisation du produit.
Udråbstegnet inde i en ligesidet trekant er for at advare brugeren om vigtige instruktioner vedrørende betjening og vedligeholdelse( eftersyn) i de dokumenter, som kom sammen med apparatet.

tels que virgule, exclamation les signes, astérisques, etc.
såsom komma, udråbstegn tegn, asterisker osv.

(Exclamation de M. Samland) Je pensais à l'instant à la politique du charbon,
( Tilråb fra Samland) Jeg tænkte lige nu på kulpolitikken,

oscillant toujours entre exclamation et questionnement, à l'image de l'intitulé de l'exposition.
følelser og svinger mellem udråb og spørgsmål, præcis som i udstillingens titel.

quoi elle a surpris Lady Ayesha avec son exclamation:«QueMistah trébucher!
hvorefter hun overraskede Lady Ayesha med hendes udråb:" MåMistah snuble!

(Exclamation) Madame le Député,
( Tilråb) Kære fru parlamentsmedlem,

(Exclamations)… soit, j'abandonne!
( Tilråb)… altså, jeg opgiver det!

(Exclamations de M. Schulz).
( Tilråb fra hr. Schulz).

Ses exclamations conduisent à la maison la passion du seul choix qu'ils ont laissé.
Hans udråb køre hjem lidenskab for det eneste valg, de har tilbage.

Exclamations sur divers bancs.
Tilråb fra forskellige pladser.

souvent ponctuées d'exclamations.
ofte tegnet med udråbstegn.