EXPLIQUEZ QUE - traduction en Danois

• forklar at
• forklare at
• forklarer at

Exemples d'utilisation de Expliquez que en Français et leurs traductions en Danois

Expliquez que vous ne pouvez pas effectuer les paiements,
Forklar at du ikke kan foretage betalingerne,

Expliquez que le fait de se moucher son nez est«sentant en arrière».
Forklar at rengøring af din næse er en"" lugt i omvendt"".

Expliquez que votre bébé est né avec la marque
Forklar at din baby var født med mærket,

Si vous expliquez que la seule voie vers Dieu,
Når du forklarer at den eneste vej til Gud,

Expliquez que vous vous limiterez à l'échange,
Forklar at du vil begrænse dig til udvekslingen,

Quand vous expliquez que les partis d'extrême droite sont interdits en Autriche,
Når De siger, at de yderste højrefløjspartier er forbudt i Østrig,

En outre, expliquez que dangereuse infection par exemple Stupid ransomware devraient être en mesure de modifier la Windows hôtes document.
Hertil kommer, at forklare, at farlige smitte for eksempel Stupid ransomware bør være i stand til at ændre den Windows værter dokument.

Expliquez que le chemin critique contient les tâches qui,
Du forklarer, at den kritiske vej indeholder disse opgaver,

Pour faciliter le déroulement de votre appel, expliquez que vous avez besoin d'aide pour enregistrer un contrat AppleCare.
Du gør opkaldet lettere ved at forklare, at du har brug for hjælp til at registrere en AppleCare-aftale.

Alors que le tourbillon s'accélère, expliquez que cela représente notre esprit, quand nous sommes pressés,
Mens der røres hurtigt rundt i vandet, kan du forklare, at vores sind har det lige sådan,

Expliquez que de la même manière
Forklar, at på samme måde,

Expliquez que vous comprenez tout à fait sa passion pour son travail,
Forklar, at du fuldt ud forstår hans eller hendes passion for jobbet,

Pourtant, un employeur potentiel ne va pas se sentir rassuré si vous expliquez que la raison de ne plus être dans votre ancien emploi est
Alligevel er en potentiel arbejdsgiver ikke kommer til at føle sig beroliget, hvis du forklare, at årsagen til der ikke længere være i dit gamle job,

Expliquez que l'amour que vous avez pour elle ne changera pas,
Forklar, at den kærlighed, du har til hende ikke vil ændre sig,

Vous expliquez que vous travaillez dans un département différent
Du forklarer, at du arbejder i en anden afdeling

recommandez-le, expliquez que cette procédure est plus utile.
anbefale det, forklare, at denne procedure er mere nyttig.

Expliquez que le patient peut avoir à manger de la nourriture d'une manière différente, qu'il peut être
Forklar at patienten måske må spise mad på en anden måde, kan være for træt til at spille,

parlez à votre copain et expliquez que c'est votre style
snak med din kæreste og forklar at dette er din stil,

Par exemple, si un expert n'a pas respecté votre calendrier, expliquez que la tâche a pris du retard au lieu de dire
Hvis en ekspert f. eks. overskred sin tidsplan for jobbet, skal du nævne, at jobbet blev forsinket, i stedet for at f. eks. at skrive,

Dans ce cas, expliquez que vous avez besoin de la couleur blanche maximale
I dette tilfælde skal du forklare, at du har brug for den maksimale hvide farve,