EXPLAIN THAT - traduction en Français

• expliquer que
• préciser que
• dites que
• expliquez que
• expliquent que
• expliquer qu'
• précisent que
• dire que
• indiquent que

Exemples d'utilisation de Explain that en Anglais et leurs traductions en Français

Explain that, and you won't hear any more from me about this subject.
Expliquez ça et vous n'entendrez plus parler de moi.

Explain that you will keep time allow 1-2 minutes per person.
Expliquez-leur que vous aller chronométrer le temps donnez 1 à 2 minutes par personne.

How can we explain that inconsistency?
Comment pouvons-nous expliquer cette incohérence?

Explain that persistence is controlling behaviour.
Expliquez-lui que l'insistance est un comportement contrôlant.

Explain that to your lawyer.
Expliquez ça à votre avocat.

Well, how am I gonna explain that to the doctor?
Et comment je vais expliquer ça au médecin?

Please explain that remark?
Voulez-vous expliquer cette remarque?

I guess you can explain that to me once I land.
Vous pourrez m'expliquer cela une fois que j'aurai atterri.

Explain that to a man who never forgets.
Explique ça à un mec qui n'oublie jamais.

Explain that to your God.
Explique ça à ton Dieu.

I can explain that, too.
Je peux expliquer ça aussi.

Can you explain that, Mr. Crawford?
Pouvez-vous expliquer cela, M. Crawford?

I will explain that there.
Je vais lui expliquer que.

Cancer could explain that rib fracture.
Le cancer pourrait expliquer cette fracture de la côte.

Explain that now we want to review a few key points from the training.
Expliquez-leur qu'ils vont maintenant réviser quelques points clés de la formation.

Can you explain that to Fisher?
Tu peux expliquer ça à Fisher?

Explain that, Ramsley.
Expliquez ça Ramsley.

Explain that, Mr. Scientist.
Expliquez ça monsieur Je sais tout.

How am I gonna explain that to Jesus?!
Comment je vais expliquer ça à Jésus?

Explain that to Nitto.
Explique ça à Nitto.