EXPORTATRICES - traduction en Danois

• eksporterende
• eksportører

Exemples d'utilisation de Exportatrices en Français et leurs traductions en Danois

le soutien aux PME exportatrices et l'aide à l'amélioration de la gouvernance sont quelques moyens par lesquels le commerce
tildeling af støtte til små eksportvirksomheder og rådgivning om forbedringer i forvaltningen er blot nogle af de måder,

en tant que critères économiques de mise en uvre du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, dans le but de renforcer les capacités exportatrices des pays de la région à destination du marché de l'Union européenne et de venir en aide à leur économie,?
med hvilke økonomiske parametre agter Rådet på denne baggrund at træffe med henblik på gennemførelsen af Stabilitetspagten for Sydøsteuropa for at forbedre disse landes muligheder for at eksportere til EU-markedet og styrke deres tungt belastede økonomi?

pour les entreprises exportatrices russes, pour la vente ultérieure de ce produit de la Russie à d'autres pays.
for russiske virksomheder, der eksporterer, til det efterfølgende salg af dette produkt fra Rusland til andre lande.

L'enquête a été menée dans un cadre juridique strict comportant une analyse complète des pratiques de dumping des sociétés exportatrices chinoises, du préjudice subi par l'industrie photovoltaïque de l'UE en raison de ce dumping
Undersøgelsen blev gennemført inden for stringente juridiske rammer og omfattede en fuldstændig analyse af de kinesiske eksporterende virksomheders dumping, den skade, som EU's fotovoltaiske sektor har lidt som følge af denne dumping,

délivrée par l'une des sociétés exportatrices visées au paragraphe 3
der er udstedt af de i stk. 3 eksporterende selskaber, og som indeholder de væsentlige oplysninger,

sont des sociétés exportatrices.
der er eksporterende selskaber.

(25) Étant donné que les sociétés exportatrices ayant coopéré à la présente enquête ne représentaient
( 25) Da de samarbejdsvillige eksporterende selskaber i denne undersøgelse kun tegnede sig for 22% af eksporten i undersøgelsesperioden i den oprindelige undersøgelse,

à celle accordée aux entreprises exportatrices de ces secteurs et de celui des articles en papier.
papindustri og støtten til eksporterende virksomheder inden for disse industrier og inden for papirvareindustrien.

Réexamens au titre de nouvel exportateur(voir l'annexe I).
Undersøgelser af nye eksportører( se bilag I).

Chaque partie exportatrice doit.
Hver eksporterende part skal.

Exportateur lié hors de la Communauté(Hong Kong).
Forretningsmæssigt forbundne eksportører uden for Fællesskabet( i Hongkong).

Aucun exportateur n'a par exemple fait valoir qu'elle résultait de coûts de production inférieurs.
Ingen eksportører hævdede f. eks., at dette skyldtes lavere produktionsomkostninger.

La Partie exportatrice.
Den part eksporterende.

IM Contact Fabricant exportateur de carreaux de céramique
IM Contact Producent eksportører af keramiske fliser

Exportateurs et fabricants de noix de cajou,
Eksportører og producenter af cashew kerner,

Le pays n'est pas pour rien le plus grand exportateur de vin du monde.
Det er ikke tilfældigt, at landet er verdens største vin eksportører.

Ouverture d'un réexamen au titre de"nouvel exportateur".
Indledning af en fornyet undersøgelse vedrørende nye eksportører.

Est un fabricant et exportateur de produits cosmétiques
Producerer og eksporterer kosmetik og makeup,

Nous connectons les meilleurs exportateurs à travers le monde.
De bedste eksporterer til hele verden.

Importateur ou exportateur" d'équipements électriques et électroniques à titre professionnel dans un État membre.
Iii erhvervsmæssigt importerer eller eksporterer elektrisk og elektronisk udstyr til en medlemsstat.