Exemples d'utilisation de Externaliser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La signature d'un contrat-cadre ne constitue pas une obligation d'externaliser les travaux de traduction en vertu de cet accord.
Underskrivelsen af en rammeaftale udgøre ikke en forpligtelse til at udlicitere nogen oversættelsesopgaver under den aftale.Il peut néanmoins arriver que les petites entreprises aient besoin d'externaliser l'assistance technique.
Ikke desto mindre kan små virksomheder være nødt til at outsource den tekniske bistand.l'on commence à pouvoir externaliser pas seulement des fonctions cérébrales secondaires.
vi bliver i stand til at outsource, ikke kun de lavere, ubetydelige hjernefunktioner.Externalisez les activités adéquates L'externalisation et un pas énorme et la question quelle activité externaliser est l'une des plus importantes.
Outsourcing er en kæmpe skridt, og spørgsmålet om hvilken aktiviteter skal outsources er blandt de vigtigste.Nous souhaitions pouvoir développer la coopération privée/publique et externaliser les tâches publiques auprès des entreprises privées.
Vi ønsker de trouver des façons d'externaliser de manière créative.
finde måder at eksternalisere kreativt.Par exemple, si nous devions externaliser notre procédé d'embouteillage,
Par exemple, si nous devions externaliser notre procédé d'embouteillage,
Hvis vi for eksempel skulle outsource vores flaskepåfyldningsproces, ville vandet,Accessibilité& ROI- Retour amélioré sur l'investissement d'externaliser votre traduction& travail de procédé de localisation
design typiquement externaliser la production, sont investir un capital important
design af elektronik, outsourcer typisk produktion, investerer betydelig kapitalvous pouvez toujours externaliser certaines de vos tâches afin de pouvoir consacrer votre temps à celles que vous voulez réellement
du kan stadig outsource nogle af dine opgaver, så du kan fokusere din tid på, hvilke opgaver du faktisk ønskerExternaliser la maintenance de votre application web à Debian Nous nous sommes éloignés des programmes en C/C++ liés statiquement il y a longtemps
Outsourcing af vedligeholdelsen af din webapp til Debian- Vi gik for lang tid siden væk fra statisk linkede C-/C++-programmer,Que vous souhaitiez simplement externaliser une tâche que vous détestiez faire
Uanset om du bare vil outsource en opgave, du hader at udføre,vous vous demandez peut-être comment externaliser à moindre coût vos besoins d'expédition à des fournisseurs tiers avec le moins de perturbation pour vos clients et votre entreprise.
vil du måske undre sig over, hvordan man billigt outsourcer dine fragtbehov til tredjepartsleverandører med mindst mulig forstyrrelse af dine kunder og din virksomhed.Qu'il s'agisse d'intégrer Office 365 à votre infrastructure informatique existante ou d'externaliser l'administration de votre offre, vous pouvez trouver une personne pour vous aider.
Uanset om det handler om at integrere Office 365 i dine eksisterende it-investeringer eller outsourcing af administrationen af din plan, kan du finde nogen, der kan hjælpe.Il y a les personnes très spécifiques de manières avec l'adulte qu'ADHD peut externaliser des choses à la maison,
Der er meget specifikke måder mennesker med voksen ADHD kan outsource ting derhjemme,Il y a beaucoup d'expérimentés et qualifiés externaliser des services de comptabilité qui peuvent vous aider à obtenir des flux de trésorerie dans votre entreprise sans beaucoup de travail de votre part.
Der er masser af erfarne og kvalificerede outsource regnskabsmæssige tjenester, som kan hjælpe dig med at få likviditeten i virksomheden uden meget arbejde fra din side.En outre, vous pouvez externaliser votre travail quand il arrive une énorme demande
Du kan også outsource dit arbejde, når der kommer en enorm efterspørgsel,la manière la plus économique de réduire financièrement les dépenses des entreprises est d'externaliser certains de leurs projets pour réduire certaines dépenses de l'entreprise, ils peuvent externaliser certains départements ou des tâches spécifiques.
den mest økonomiske måde at finansiere nedskæringerne på virksomhedernes udgifter er at outsource nogle af sine projekter for at reducere nogle af virksomhedens udgifter, de kan outsource bestemte afdelinger eller specifikke opgaver.nous rencontrerez toujours ces conseils impair ou deux que nous devrions externaliser aux télévendeurs professionnels pour nous aider.
vil vi altid støder på ulige råd eller to at vi må outsource til professionel telemarketers til at hjælpe os.
