FEMMES SOUFFRANT - traduction en Danois

• kvinder der lider

Exemples d'utilisation de Femmes souffrant en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque les femmes souffrant de dépression post-partum mettre quelques gouttes d'huile essentielle de rose dans un diffuseur à leur chevet,
Når kvinder, der lider af fødselsdepression sætte et par dråber af rose æterisk olie i en diffuser ved deres seng,

En médecine, il est utilisé pour provoquer l'ovulation par des femmes souffrant de problèmes de tomber enceinte,
I medicin den bruges til at provokere ægløsning ved kvinder, der lider af problemer at blive gravid,

Les femmes souffrant d'hypertension pendant la grossesse
Kvinder, der lider af hypertension under graviditet

Chez les femmes souffrant de gastrite à acidité élevée
Kvinder, der lider af gastritis med højt surhedsgrad

le risque de développer une rhinite chez les femmes enceintes est plus élevé chez les femmes qui fument, les femmes souffrant de sinusite chronique,
risikoen for udvikling af rhinitis hos gravide kvinder er højere hos kvinder, der ryger, kvinder, der lider af kronisk bihulebetændelse,

ce qui en fait un traitement idéal pour les hommes et les femmes souffrant de verrues.
hvilket gør den ideel til brug for mænd og kvinder, der lider af vandvorter.

ils se produisent plus fréquemment chez les femmes souffrant de dysménorrhée(règles douloureuses).
de forekommer hyppigere hos kvinder, der lider af dysmenoré( smertefuld menstruation).

La bonne nouvelle pour les femmes souffrant de bouffées de chaleur,
Den gode nyhed for kvinder lider af hedeture er,

Jusqu'à présent, les femmes souffrant d'inconfort dû aux symptômes de la ménopause qui ne sont pas traités au THS ont recours à des phytoestrogènes
Hidtil har kvinder med ubehag på grund af overgangsalderen symptomer, der ikke behandles med THS, ty til phytoøstrogener eller soyisoflavoner, der virker som naturlige østrogener,

se manifeste habituellement sous forme de petits nodules inflammatoires et papules, les femmes souffrant de la maladie ne peut pas empêcher de se demander: Comment ça commence?
normalt manifesterer sig som små inflammatoriske knuder og papler, kvinder lider af sygdommen ikke hjælpe, men spørger mig selv: Hvordan starter det?

Dit une repousse des cheveux complètement formule naturelle disponible aussi bien pour les hommes et les femmes souffrant de perte de cheveux naturels,
Siges at være en helt naturlig hår genvækst formel til rådighed for både mænd og kvinder, der lider af naturlige, genetiske hårtab,

dans l'établissement de divers degrés de repousse des cheveux chez les hommes et les femmes souffrant de calvitie chronique,
ved etablering af varierende grader af hårvækst hos mænd og kvinder, der lider af mønster skaldethed,

mis en lumière sous un angle complètement nouveau la manière de traiter les femmes souffrant d'un cancer du sein dans l'environnement professionnel
gang fokuseret på et helt nyt aspekt, nemlig behandlingen af de ramte kvinder i arbejdslivet og deres reintegration på arbejdsmarkedet. I denne forbindelse

Les femmes souffrant d'acné ou d'une forte activité hormonale androgénique(trop de poils,
Kvinder med acne eller høj androgen hormonel aktivitet( for meget kropsbehåring,

De cette maladie les femmes souffrent dans la période automne-printemps.
Fra denne sygdom lider kvinder i efteråret-foråret.

Et surtout les femmes souffrent de cette maladie.
Og for det meste lider kvinder af denne sygdom.

Selon les statistiques, les femmes souffrent de maladies similaires bien plus souvent.
Ifølge statistikker lider kvinder oftere af sådanne sygdomme.

Les femmes souffrent souvent pendant la grossesse ou la ménopause;
Ofte lider kvinder under graviditet eller overgangsalderen;

Souvent, les femmes souffrent d'aménorrhée- une absence complète de saignements menstruels.
Ofte lider kvinder af amenoré- et fuldstændigt fravær af menstruationsblødninger.

Selon les statistiques, les femmes souffrent plus souvent de cette maladie.
Ifølge statistikker lider kvinder oftere af sådanne sygdomme.