FENÊTRE SUD - traduction en Danois

• syd vindue
• det sydlige vindue
• sydvinduet

Exemples d'utilisation de Fenêtre sud en Français et leurs traductions en Danois

Dans la fenêtre sud, le soleil brille toujours,
I den sydlige vinduet solen altid skinner,

sur l'ombrage de la fenêtre sud est nécessaire).
vest vindueskarme, på syd vinduet skygge er påkrævet).

Odessa est devenue fenêtre sud de l'Ukraine vers l'Europe et un important centre culturel.
Odessa er blevet Ukraines sydlige vindue til Europa og et vigtigt kulturelt centrum.

pénombre lumineuse(fenêtres est ou ouest, la fenêtre sud devrait être obscurcie dans l'après-midi).
lys penumbra( østlige eller vestlige vinduer, sydvinduet skal være dækket om eftermiddagen).

Odessa est devenue fenêtre sud de l'Ukraine vers l'Europe et un important centre culturel.
Odessa er blevet Ukraines sydlige vindue til Europa og et vigtigt kulturelt centrum.

doit être placé dans une pièce lumineuse(fenêtre sud), ce qui garantit une floraison abondante.
skal placeres i et lyst rum( sydligt vindue), hvilket garanterer en frodig blomst.

de mai à août- fenêtre sud avec ombrage à partir de midi).
fra maj til august- syd vindue med skygge fra middagstid).

au vent autour de la fenêtre sud, et le microclimat de la maison sera plus favorable- un endroit frais
at oprulles den sydlige vinduet, og mikroklimaet i huset vil være mere gunstig- en kølig

Les fenêtres sud apportent beaucoup de lumière et de chaleur,
Vinduer med sydlig og sydøstlig eksponering giver meget lys,

Très bon pour faire pousser des fenêtres sud appropriées.
Meget god til voksende fit sydlige vinduer.

La plante est conservée dans les fenêtres sud de la pièce, mais protégée des rayons directs du soleil.
Anlægget holdes i rummets sydlige vinduer, men beskyttet mod direkte sollys.

Sur les fenêtres sud, il est nécessaire de fournir une protection contre le soleil direct.
På de sydlige vinduer er det nødvendigt at give en skygge fra direkte sol.

En été, sur les fenêtres sud, il faut s'assurer
Om sommeren på de sydlige vinduer skal du sikre dig,

Il n'est pas nécessaire d'installer des pots sur les fenêtres sud sans ombrage prédéfini.
Det er ikke nødvendigt uden forudbestemt skygge at lægge gryder på de sydlige vinduer.

deux mètres de la fenêtre sud est idéal.
på en plads 1- 2 meter fra vinduet, er ideelt.

Ne pas recommander de cultiver sur les fenêtres sud et nord.
Anbefal ikke at dyrke på sydlige og nordlige vinduer.

En hiver, il est préférable de placer la plante sur les fenêtres sud ou sud-est, car Degremona- plante aimant la lumière.
Om vinteren er det bedst at placere planten på syd eller sydøst vinduer siden Degremona- lysende plante.

La fenêtre sud est le meilleur endroit pour le poinsettia.
Det sydlige vindue er det bedste sted for slag.

Situation de l'usine: une fenêtre sud;
Placering af anlæg: syd vindue;

Sur la fenêtre sud, la plante devrait être ombragée.
På det sydlige vindue skal planten skygges.