FEUILLETS - traduction en Danois

• ark
• blade
• foldere
• brochure
• siderne

Exemples d'utilisation de Feuillets en Français et leurs traductions en Danois

Placez ces feuillets dans la colonne«Responsable» pour indiquer facilement les tâches de chaque membre de l'équipe.
Placer disse noter i kolonnen“ Ejer”, så det er nemt at se hvert teammedlems opgaver.

sous forme de feuillets libres uniquement aux fins du transit.
kun i form af separate ark i transitøjemed. 7 Kun i transitøjemed.

Il a les tiges velues avec des feuilles composées de 12 à 18 paires de feuillets.
Det har behårede stængler med blade, der består af 12 til 18 par af småblade.

Les participants mettent à jour le statut des tâches en déplaçant leurs feuillets vers la droite jusqu'à la colonne«Terminé».
Deltagerne opdaterer status for opgaver ved at flytte deres noter til højre, indtil de er i kolonnen" Udført".

manuellement de compter le nombre de feuillets de chaque patte avant, comme suit.
manuelt tælle antallet af glider af hver forelimb, som følger.

propose même des feuillets supplémentaires au cours de modernisation terme bien sûr.
tilbyder endda ekstra papirer som opgraderinger i løbet af kursus sigt.

Office statistique des Communautés européennes Commission des Communautés européennes FR 21,0 χ 29,7 cm: feuillets mobiles CA-BH454O0-FR-C.
under Kommissionen Generaldirektorat beskæftigelse, sociale anliggender og uddannelse Kommissionen for De europæiske Fællesskaber DA 21,0 χ 29,7 cm: hæftet CE-AB4S400-DA-C :BFR 150.

cela ne se termine pas vos feuillets.
det slutter ikke dine glider.

cartes, Feuillets et plus pour l'église chrétienne.
kort, notesblokke og mere for den kristne kirke.

un ensemble de cinq cents feuillets rédigés en occitan en 1464 qui dresse la liste des biens de la population,
et sæt af fem hundrede ark skrevet på Occitansk i 1464, der viser tilhører de mennesker, gør det muligt

Je pense que cette conférence aura agi suffisamment pour graver à jamais son souvenir sur les feuillets de l'histoire si ce grand principe[la liberté religieuse] est adopté par tous.
Jeg tænker, at denne Konference vil have udrettet nok til for evigt at indgrave dens Minde paa Historiens Blade, dersom dette store Princip[ Religionsfrihed] bliver almindeligt antaget.

honore la présente Garantie figure dans celle-ci ou dans les feuillets qui l'accompagnent, sous le nom du pays dans lequel vous sollicitez le service de garantie.
effektuerer denne garanti, findes i nærværende garanti eller i vedlagte brochure under det land/område, som du søger garantiarbejdet udført i.

de la cannelle moulue, ainsi qu'ajouter d'un peu d'huile volatile des feuillets de l'arbrisseau à thé.
skeer med jord kanel, og tilsæt også en lille æterisk olie af te træ blade.

cela soit précisé dans les feuillets qui accompagnent votre produit
dette er anført i brochuren, der fulgte med produktet,

distribue-le[il remet les feuillets au prêtre chargé de la pastorale des jeunes].
der har ansvaret, og I gør det offentligt( ved at overlevere arkene til den præst, der varetager den pastorale omsorg for unge).

La différence dans le pourcentage des feuillets sur les transversales barreaux de l'échelle par rapport au nombre total de mesures prises par chaque membre antérieur a été utilisée pour comparer des souris normales avec néonatale HI brain injury souris17,19.
Forskellen i procentdelen af glider på tværgående trin af stigen i forhold til det samlede antal skridt, som hver forelimb blev brugt til at sammenligne normal mus med neonatal HI hjerne skade mus17,19.

casquettes et bébé feuillets en blanc-gris-vert, ainsi que le sac à main,
huer og baby glider i hvid og grå-grønne farver,

cela soit précisé dans les feuillets qui accompagnent votre produit
dette er anført i den brochure, der fulgte med produktet

et a feuillets pour le nouvel emplacement des prises,
og har glider til den nye placering af stikkontakter,

Ces articles sélectionnés sont signalés régulièrement aux lecteurs par le biais du flash d'actualité de la bibliothèque centrale diffusé à l'ensemble du personnel sous forme de bibliographies«ciblées»(feuillets roses).
Læserne gøres regelmæssigt opmærksom på disse udvalgte artikler via Centralbibliotekets nyheds-flash, der udsendes til hele personalet i form af» målrettede« bibliografier( lyserøde hæfter).