FIABLES QUE - traduction en Danois

• pålidelige end
• troværdige end
• stabile som
• effektive som
• pålidelig end
• driftssikre end

Exemples d'utilisation de Fiables que en Français et leurs traductions en Danois

les sauvegardes automatisées dans le cloud sont plus fiables que les sauvegardes manuelles.
automatiserede cloudbackups er mere pålidelige end manuelle.

Cela fait que les résultats sont souvent moins fiables que quand un grand nombre sont impliqués.
Det gør altid resultater mindre pålidelige, end når et stort antal er involveret.

Les résultats seront alors aussi fiables que possible et ne montreront pas un nombre excessif de leucocytes.
Så bliver resultaterne så pålidelige som muligt og vil ikke vise et for stort antal leukocytter.

Pour que les résultats des tests soient aussi fiables que possible, il est nécessaire de préparer correctement leur livraison.
For at testresultaterne skal være så pålidelige som muligt, er det nødvendigt at forberede sig ordentligt på deres levering.

Il est pas aussi fiables que les deux autres montres et peut être difficile à lire.
Det er ikke så pålidelig som de to andre ringer og kan være svært at læse.

Pour que les tests soient aussi fiables que possible, vous devez vous en tenir à certains des vaccins.
For at testene skal være så pålidelige som muligt, skal du holde fast ved nogle af vaccinerne.

Aujourd'hui, nos pilotes sont si fiables que de nombreux fabricants les incluent dans la boîte de leurs imprimantes.
I dag er vores drivere så pålidelige, at mange printerproducenter inkluderer dem i kasserne med deres printere.

Ces prophéties sont si fiables que les sceptiques prétendent qu'elles ont été écrites après les faits.
Disse detaljerede profetier er så præcise, at skeptikere hævder at de er blevet skrevet efter disse ting faktisk skete.

ne sont pas aussi fiables que dans d'autres stations de ski
er men ikke så pålidelig som i andre Alpine feriesteder som Garmisch-Partenkirchen,

Le résultat est une série de produits aussi fiables que remarquables… aussi pratiques qu'ils sont uniques.
Resultatet er en serie af produkter, så pålidelig som de er bemærkelsesværdige, så anvendelige, som de er unikke.

Pour que les résultats du test soient aussi fiables que possible, il est recommandé de uriner après un peu de préparation.
For at gøre testresultaterne så pålidelige som muligt anbefales det at passere urin efter lidt forberedelse.

Afin que les résultats de l'examen soient aussi fiables que possible, l'analyse biochimique des ALT est effectuée tôt le matin sur un estomac vide.
For at resultaterne af undersøgelsen skal være så pålidelige som muligt, udføres den biokemiske ALT analyse på en tom mave tidligt om morgenen.

Pour que les résultats soient aussi fiables que possible, certaines conditions doivent être remplies.
For at resultatet skal være så pålideligt som muligt, skal man overholde visse regler.

Ses tirages sont si fiables que ses employés font rarement appel au service d'assistance téléphonique de WebProof.
Deres produktionsproces er så pålidelig, at medarbejderne kun sjældent benytter WebProofs hotlinesupport.

Afin que les données à déchiffrer soient aussi fiables que possible, le sang doit être prélevé le matin lors des analyses biochimiques.
For at dataene skal dechiffreres for at være så pålidelige som muligt, skal blod doneres om morgenen, når der udføres biokemisk analyse.

Cela dit, beaucoup de ses annonces risquent de ne pas être aussi fiables que vous voudriez qu'ils soient.
Som sagt, en masse af sine annoncer måske ikke være så pålidelig, som du gerne vil have dem til at være.

Nous avons utilisé de nouvelles manières de mesurer l'espérance de vie qui sont plus fiables que par le passé”, a commenté le Dr.
Dertil har vi anvendt nye metoder til at måle den forventede levealder, som er mere præcise end dem, der er brugt før,” udtaler Dr.

les cartouches d'autres marques sont tout aussi fiables que les cartouches HP authentiques.
der ikke er fra HP er lige så pålidelige som originale HP-patroner.

aucun sont aussi fiables que les comprimés de régime de régime de PhenQ.
ingen er så pålidelig som PhenQ kostplan tabletter.

rapides ou fiables que les services payants et premiums.
hurtige eller pålidelige som betalte premium tjenester.