FIABLES QUE - traduction en Italien

• affidabili che
• affidabile che
• attendibili che

Exemples d'utilisation de Fiables que en Français et leurs traductions en Italien

garantissant ainsi aux exportateurs des services fiables que des moyens moins restrictifs ne permettraient pas d'obtenir.
garantiscano agli esportatori servizi affidabili che non si possono ottenere con mezzi meno restrittivi.

certains vendeurs sont plus fiables que les autres, il n'y est une chance que vous serez escroqué dans l'achat d'un pad qui ne fonctionne pas comme annoncé.
asta che si trova, come alcuni venditori sono più affidabili come gli altri, non ci è una possibilità che verrà truffato in acquisto di un pad che non funziona come pubblicizzato.

Les conditions du programme de prévention de la grossesse du lénalidomide doivent être remplies par toutes les patientes, sauf s'il existe des preuves fiables que la patiente n'est pas apte à procréer.
Le condizioni del Programma di Prevenzione delle Gravidanze per lenalidomide devono essere rispettate da tutte le pazienti a meno che vi siano prove certe che la paziente non è fertile.

Comment vous pouvez arrêter la cigarette dans les méthodes fiables que vous donneront certainement des détails sur exactement ce qui est EaseQUIT,
Come si può fermare il fumo di sigaretta nei metodi affidabili che sicuramente vi darà i dettagli su ciò che è EaseQUIT,

Considérant que, compte tenu des éléments, plus fiables que par le passé, disponibles en vue du versement des avances,
Considerando che, tenendo conto del fatto che si disporrà di dati più attendibili che in passato per effettuare il versamento degli anticipi,

qui a conclu qu'il n'y a pas de maladies pour lesquelles ils existent des preuves fiables que l'homéopathie soit efficace comme traitement.
che ha concluso che non c'è nessun disturbo per il quale ci siano prove affidabili che l'omeopatia sia una cura efficace.

de l'Union européenne qu'elles donnent des garanties sérieuses et fiables que le plan Annan dans son intégralité,
le Nazioni Unite e l'Unione europea garantiscano con serietà e affidabilità che l'intero piano Annan,

les clients créent des effets d'éclairage attrayants et des opérations fiables que nous poursuivrons avec intégrité
per i clienti di creare effetti di luce attraenti e operazioni affidabili che continueremo con integrità

Il est 100% fiable que cet outil est développé par un développeur estimé(iMyFone).
È 100% affidabile in quanto questo strumento è sviluppato da uno sviluppatore stimato(iMyFone).

C'est la personne la moins fiable que je connaisse.
E' la persona meno credibile che conosca.

J'aimerais une base plus fiable que le flair de Carlos.
Mi piacerebbe basarlo su qualcosa di più attendibile che gli appunti di Carlos.

Peut-être n'était-elle pas aussi fiable que je l'espérais.
Forse non era tanto fidata quanto io immaginavo.

Jusque là c'est la pilule la plus fiable que j'ai jamais prise.
Fino a questo momento è la pillola più sicura che abbia mai preso.

C'est plus fiable que IBM.
E' molto piu' affidabile di quello dell'IBM.

des cadres de site fiable que le soutien par les pairs indépendant revue,
quadri sito affidabile che il sostegno tra pari indipendente revisione,

de nutrition ne suffit pas- elle doit être soutenue par des informations accessibles et fiables, que les gens peuvent facilement utiliser.
nutrizionale da sola non basta: deve essere sostenuta con informazioni accessibili e attendibili che le persone possano utilizzare facilmente.

Style classique peut être utilisé pour créer l'image d'une entreprise fiable que vous pouvez faire confiance,
Stile classico può essere utilizzato per creare l'immagine di una società affidabile che ci si può fidare,

Je sais de source fiable que Malcolm Merlyn est en train de prévoir la destruction des Glades en utilisant un dispositif créant des séismes fabriqué par Unidac Industries.
So da fonti certe che Malcom Merlyn vuole radere al suolo il Glades, con un certo dispositivo per terremoti, prodotto dalla Industrie Unidec.

Il s'agit d'une autre option fiable, que vous pouvez utiliser pour récupérer les données au format clé USB.
Questa è un'altra opzione affidabile che è possibile utilizzare per recuperare dati da unità flash USB formattata.

Nos produits doivent être aussi extrêmement fiable que nous détectons même des erreurs dans la programmation en série et d'éliminer.
I nostri prodotti devono essere in modo estremamente affidabile che abbiamo anche rilevare gli errori nella programmazione seriale ed eliminare.