Exemples d'utilisation de Filiation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Déité Trine du Paradis agit pour créer trois ordres de filiation: les Micaëls, les Avonals, et les Daynals.
Den treenige Paradisguddom er aktiv ved skabelsen af tre klasser af sønner: Mikaelerne, Avonalerne og Daynalerne.Considérant que les conditions précises de filiation et d'identification doivent être remplies avant l'inscription dans le livre généalogique;
De noejagtige betingelser med hensyn til afstamning og identifikation skal vaere opfyldt foer indfoerelse i stambogen;sans discrimination aucune pour des raisons de filiation ou autres.
Votre monde a été visité par les représentants de quatre ordres de filiation: Caligastia, le Prince Planétaire;
Jeres verden er blevet besøgt af fire klasser af sønner: Caligastia, Planetprinsen;Tous ceux qui croient en Christ sont sauvés et recevoir la filiation divine, que le Christ est le premier-né entre plusieurs frères.
Alle, som tror på Kristus gemmes og modtage Guds Søn, at Kristus er den førstefødte blandt mange bror.il s'agit de questions au sujet de leur filiation et le soutien financier,
det kommer til spørgsmål om deres herkomst og finansiel opbakning,Ici, le mortel ascendant se familiarise personnellement avec les divers groupes de filiation divine.
Her bliver den opstigende dødelig personlig bekendt med de forskellige grupper af guddommelige sønner.La filiation de l'enfant issu du mariage est établie selon la loi qui,
Cette conscience de l'esprit équivaut à connaitre effectivement la filiation avec Dieu.
En sådan åndsbevidsthed er det samme som visheden om at man faktisk er en Guds søn.ayant maintenant fourni Un monsieur de filiation noble.
har nu givet en gentleman af ædel herkomst.la réalisation de la filiation avec Dieu et la citoyenneté indéfiniment progressive dans l'univers.
du er Guds søn og uendelig progressiv statsborgerskab i universet.Il connaît les Saintes Écritures de façon approfondie et, en raison de sa filiation, prononcera les Mots à l'envers pour que leur signification soit inversée.
Han kender den Hellige Skrift ud og ind og på grund af hans herkomst, vil udtale Ordene vendt på hovedet, så at deres betydning er det modsatte.Ils pensaient que ce était assez de professer être les descendants d'Abraham pour atteindre la filiation divine(Mt 3: 9).
De troede, det var nok til at bekende at være efterkommere af Abraham at nå Guds Søn( Mt 3: 9).recevoir le bénéfice de la filiation comme un don;
til at modtage overdragelsen af sønskabet som en gave;restait en vigueur la filiation selon le droit maternel.
så længe afstamningen ifølge moderretten var den gældende.La législation ukrainienne stipule que la filiation d'un enfant est uniquement déterminée par un test ADN.
Ukrainsk lovgivning fastslår at forældrerettigheden til barnet afgøres ved hjælp af en DNA test.La filiation avec Dieu, par la foi,
Sønskabet med Gud, ved tro,Cette filiation est cependant réfutée par l'AWB[3]
Les droits et obligations réciproques des parents et des enfants résultent de la filiation, c'est-à-dire que le parent dont l'enfant est issu a l'obligation de prendre soin de ce dernier.
Forældres og børns indbyrdes rettigheder og forpligtelser følger af forældreskabet, dvs. at barnets forælder er forpligtet til at tage sig af barnet.Accepter la filiation, coopérer avec l'Ajusteur intérieur,
Accepteringen af sønskab, samarbejde med Retteren i menneskets indre,
