FILTRANT - traduction en Danois

• at filtrere
• filtrering
• filter
• at bortfiltrere
• at frafiltrere

Exemples d'utilisation de Filtrant en Français et leurs traductions en Danois

En filtrant les demandes, vous pouvez contribuer à réduire l'impact de ces types d'attaque.
Ved filtrering af anmodninger kan man forsøge at reducere indvirkningerne af denne type angreb.

Tissu filtrant en fibre de verre aiguille est un nouveau type de média filtrant utilisé pour les sacs de filtre dans un état à haute température.
Needle glasfiber filter stof er en ny type filtermedier anvendes til filterposer i høj temperatur tilstand.

Un filtre polarisant permet de réduire les reflets et l'éblouissement en filtrant la lumière polarisée qui est devenue due à la réflexion d'une surface non métallique.
Det hjælper med at reducere refleksioner og genskin ved at bortfiltrere lys, som er blevet polariseret på grund af refleksioner fra en ikke-metallisk overflade.

Maintenant, vous pouvez trouver des conférences partout dans le monde en filtrant par emplacement, Date,
Nu, Du kan finde konferencer rundt om i verden ved at filtrere gennem placering, dato,

En ce sens, leur libération particulière rendrait les bébés moins sélectifs en filtrant les stimuli.
I denne henseende ville deres særegne frigørelse gøre babyen mindre selektiv overfor filtrering af stimuli.

produisent de l'urine en filtrant les déchets et le liquide de votre sang.
producerer urin ved at filtrere affald og væske fra blodet.

D'autres commandes vous permettent de limiter les éléments affichés en filtrant certains contenus à l'emplacement choisi.
Andre knapper giver dig mulighed for at begrænse antallet af viste filer yderligere ved at bortfiltrere nogle af mediefilerne i den valgte placering.

filtrante peut être ajustée par ceinture spécialisé-il est facile à démonter et remplacer le tissu filtrant.
hældning graden af filterdug kan modificeres af specialiserede bælte-det er praktisk at adskille og udskifte filter klud.

puis recueillir les embryons en filtrant l'eau à l'aide d'une passoire fine.
derefter indsamle embryoner ved filtrering af vand under anvendelse af en fin si.

Protégez les serveurs Web de votre entreprise qui fournissent des services publics en filtrant et en inspectant toutes les demandes qu'ils reçoivent.
Beskyt din virksomheds internetservere, der tilbyder offentlige tjenester, ved at filtrere og inspicere alle de anmodninger, som de modtager.

Get tuyaux de drainage avec des baies de maintenance, le tissu filtrant et de gravier pour remplir la tranchée en quantité suffisante.
Få drænrør med vedligeholdelse bugter, filter stof og grus til fyldning af renden i tilstrækkelig mængde.

Dans de tels cas, les matières premières sont commodément divisées en plusieurs conteneurs, filtrant le médicament au besoin.
I sådanne tilfælde er råmaterialerne hensigtsmæssigt opdelt i flere beholdere, filtrering af lægemidlet efter behov.

et servez en filtrant l'infusion dans des tasses à espresso en céramique.
og servér ved at filtrere efter infusion i keramiske espressokopper.

Vous êtes ici: Maison-> Produits-> Systèmes de Filtration d'Eau-> plusieurs- média filtrant.
Du er her: Hjem-> Produkter-> vandfiltrering systemer-> multi- media filter.

Aucun affichage, hormis un petit point de lumière blanche, filtrant comme d'habitude à travers des trous microscopiques.
Intet display, bortset fra en lille prik af hvidt lys, som sædvanlig filtrering gennem mikroskopiske huller.

Les verres polarisés ont un revêtement spécial qui augmente la visibilité en filtrant la lumière intense réfléchie
Polariserede glas har en speciel belægning, som forøger sigtbarheden ved at filtrere intenst, reflekteret lys,

pour usines de cidre dans production alimentaire- média filtrant sont toujours nécessaires.
af forurenende stoffer eller for cider planter i fødevareproduktionen- filter medier er altid brug for.

les moteurs de recherche sont à fond filtrant le contenu qui est affiché pour le client.
søgemaskinerne er grundigt filtrering af indhold, som vises til kunden.

Lorsque vous recherchez des partenaires potentiels, vous pouvez être plus précis en filtrant l'emplacement, l'âge et la distance.
Når du søger efter potentielle partnere, kan du være mere specifik ved at filtrere efter placering, alder og afstand.

La formation d'urine se produit dans les glomérules rénaux du système tubulaire des reins en filtrant le plasma sanguin en circulation.
Urindannelse forekommer i renal glomeruli i nyrernes rørformede system ved filtrering af cirkulerende blodplasma.