FILTRANT - traduction en Anglais

• filter
• filtration
• filtering
• filters

Exemples d'utilisation de Filtrant en Français et leurs traductions en Anglais

Filtrant jusqu'à 50% de la lumière bleue des écrans, cette nouvelle gamme
The new SCREEN range filters up to 50% of blue light from screens

Étant issu de la nature, il s'avère donc à être un choix écologique en terme de média filtrant.
Being derived from nature, it is therefore an eco-friendly choice of filtration media.

Ces 17 hectares sont implantés sur un sol filtrant composé de granit
These 17 hectares are located on a filter soil composed of granite

En cas d'installation de la hotte en mode filtrant, l'avis indiquant le remplacement du filtre anti-odeur pour saturation doit être activé.
If the hood is installed in filtering mode, you must activate the warning that informs when the anti-odour filter is saturated and should be replaced.

Le Lanice est un Annélide polychète sédentaire filtrant, qui vit dans les fonds sableux
The Sand Mason is a sessile polychete annelid that filters the water and lives in sandy

Le plafond filtrant est un élément de diffusion pour filtration haute efficacité à flux unidirectionnel conforme aux normes applicables aux hôpitaux.
The filtration ceiling is an air diffusion component for high-efficiency one-way airflow filtration, in compliance with all applicable hospital regulations.

l'application d'une membrane filtrant ou de désinfection solaire est recommandée Rapport Final de la Comité Eau Pluviale, 2006.
the use of a membrane filter or solar disinfection is recommended Rainwater Committee Final Report, 2006.

Grâce à sa structure poreuse, Filtralite est un média filtrant« ouvert» offrant plus d'opportunités, avec une capacité
Thanks to its porous structure, Filtralite filter media is therefore a more open filtering medium,

Conducteur ou passager, GlobalProtect assure également votre protection en filtrant les rayons UV à 99.
GlobalProtect also filters 99% of the sun's UV rays to better protect drivers and passengers.

La filtration a lieu par rétention physique des particules qui sont plus grandes que l'élément filtrant qui dans ce type de filtres est une tôle perforée en ACIER INOXYDABLE.
Filtration occurs by physical retention of those particles which are larger than the filter element, which in this type of filter is a perforated stainless steel sheet.

Protection respiratoire Un NIOSH approuvé masque anti-poussière ou masque filtrant est recommandé dans les zones mal aérés
Respiratory protection A NIOSH approved dust mask or filtering facepiece is recommended in poorly ventilated areas

L'exemple de commande suivant utiliser--schedule-expression pour créer une règle appelée MyRule2 filtrant CloudWatch Events sur un programme.
The following sample command uses--schedule-expression to create a rule called MyRule2 that filters CloudWatch Events on a schedule.

REMARqUE: Lorsque vous enlevez le sac filtrant du réservoir, enlevez le déflecteur d'admission du col du sac filtrant et réinstallez-le dans le guide de déflecteur.
NOTE: When removing filter bag from tank, remove inlet deflector from filter bag collar and reinstall into deflector guide.

Si nécessaire, on peut traiter l'eau à domicile en la faisant bouillir, en la filtrant, en ajoutant du chlore
Where necessary, home-based water treatment, such as boiling, filtering, adding chlorine

Les trois filtres qui composent le groupe filtrant débarrassent l& 146;eau de lavage des résidus d& 146;aliments avant de la remettre en circulation.
The filter assembly consists of three filters which remove food residues from the washing water and then recirculate the water.

Le lavage au lave-vaisselle peut provoquer une opacité du filtre à graisses, mais son pouvoir filtrant n'est en rien altéré.
Washing in a dishwasher can cause the grease filter to become opaque, but its filtering capacity is not affected.

Coiffé d'un casque filtrant et déformant les stimuli du monde extérieur,
Outfitted with a helmet that filters and distorts stimuli from the outside world,

Ce dipôle attirera alors la particule vers la surface du média filtrant qui la capturera.
This dipole will then attract the particle towards the surface of the filtering media that will capture it.

la jeune vigne sur substrat filtrant est plus élégante.
while the young vines, growing on a filtering substratum, are more elegant.

Dans certains États, l'accès n'est possible que par des portails filtrant sous contrôle de l'État.
In some States, access is possible only through Government-controlled"filtered" gateways.