FINANCIERS - traduction en Danois

• finansielle
• økonomiske
• financial
• finansfolk
• finansiel
• økonomisk
• finansielt
• finansfolkene

Exemples d'utilisation de Financiers en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, les valeurs familiales sont toujours au-dessus des problèmes financiers et de carrière.
Dog, familien værdier er altid holdes over finansielle og karriere spørgsmål.

La finance est trop importante pour être laissée aux financiers!
Økonomien er alt for vigtig til at overlade til økonomer!

Elles révèlent aussi les difficultés qu'elles traversent dans leurs bilans et états financiers.
De fremlægger også de vanskeligheder, de oplever, i deres status og regnskaber.

On n'est pas fier d'expliquer qu'on a des problèmes financiers".
Man vil ikke vise omverdenen, at man har problemer med økonomien.«.

Mais on se heurta à des obstacles financiers et juridiques.
Desuden kan man støde på finansielle eller retslige barrierer.

d'autres aspects financiers.
budgettering og andre penge aspekter.

Il existe de nombreuses possibilités de carrière différents pour comptables et financiers spécialistes.
Der er mange forskellige karrieremuligheder for regnskab og finansiering specialister.

La procédure de sélection a été menée sur la base de critères financiers et techniques.
Udvælgelsesproceduren blev gennemført på baggrund af økonomiske og tekniske kriterier.

Ron voulait tuer le secrétaire du trésor… et tous ces financiers quand ils auraient évacué.
Ron ville dræbe finansministeren, pengemændene. Så evakuerede de.

I1 Ci annexe C des états financiers page 74.
( t) Jf. bilag Ctil regnskabet, s. 74.

La minimisation des risques, autant technologiques que financiers.
Derved minimeres risici både af økonomisk og teknisk art.

Nous devons remplacer le système des quotas ouvertement négociables et empêcher ainsi les financiers, les supermarchés et les riches de spéculer sur les moyens de subsistance des pêcheurs.
Vi må erstatte ordningen med åbent omsættelige kvoter og forhindre finansfolk, supermarkeder og superrige fra at spekulere i fiskernes levebrød.

Toronto Vancouver Les villes avec des bourses sont généralement d'importants centres financiers qui influencent les marchés financiers internationaux
Toronto Vancouver Byer med et børsmarked er normalt vigtige finans centre, som har indflydelse på det internationale

Il ne faut pas réduire la politique de santé à des aspects financiers, même si cette phrase fera sûrement siffler les oreilles de mes collègues berlinois.
Sundhedspolitik må ikke reduceres til monetære aspekter, selv om mine kolleger i Berlin ikke bryder sig om at høre det.

(5) DonnŽes livrŽes par la Commission: ƒtats financiers de la CECA au 23 juillet 2002, p. 8.
( 5) Kommissionens oplysninger: EKSFŐs regnskab pr. 23. juli 2002, s. 8.

En aucun cas, REDSOL Pte Ltd ne sera responsable de la perte ou des dommages financiers ou autres causés par la défaillance
Under ingen omstændigheder vil REDSOL Pte Ltd være ansvarlig for økonomiske eller andre tab eller skader forårsaget af svigt

Maîtriser les concepts financiers de base tels que la valeur temps de l'argent,
Mastering af grundlæggende økonomi begreber som tid værdi af penge,

Tout ce que vous devez savoir sur les services bancaires, financiers et budgétaires Vous cherchez à résoudre votre problème bancaire personnel?
Alt hvad du behøver at vide om bank, finans og budgettering Leder du efter at løse dit personlige bankproblem?

Même si elle a dû relever plusieurs défis financiers, 1999 est une année marquante pour John Deere.
Selv om 1999 på mange måder er en vanskelig udfordring på finansmarkederne, bliver året et gennembrud for John Deere.

Une branche des financiers finançait Napoléon,
En gren af finansmænd finansierede Napoleon