FLASHBACKS - traduction en Danois

• flashbacks

Exemples d'utilisation de Flashbacks en Français et leurs traductions en Danois

Les flashbacks nous emmènent dans une partie de la psyché hors du temps,
Et flashback fører os ind i en tidløs del af psyken,

Les flashbacks de Mariko donnent une prise de conscience très détaillée
Mariko tilbagekoblinger giver en meget detaljeret, menneskelig udnyttelse af

la durée et la fréquence des flashbacks.
varigheden og frekvensen af flashbacks.

L'utilisation de ressources telles que des flashbacks ou des sauts temporaires, pour fournir un arrière-plan narratif; l'approfondissement de la psychologie du personnage,
Brugen af ressourcer som flashbacks eller midlertidige spring for at give fortællende baggrund uddybningen i karakterens psykologi,

Les personnes traumatisées perdent facilement le contrôle d'eux même-- les symptômes sont une surexcitation et des flashbacks mémoriels-- donc elles vivent donc dans une peur constante que les sentiments terribles de ces événements traumatiques reviennent de manière imprévisible, soudainement, et qu'ils ne puissent les contrôler.
Traumatiserede folk mister også let kontrollen-- symptomerne er hyper-ophidselse og hukommelse flashbacks-- så folk er i konstant frygt for, at disse forfærdelige følelser fra den traumatisk begivenhed måske kommer tilbage uventet, pludseligt, og de kan ikke kontrolere det.

je ne sois seul dans ma chambre la nuit et que les cauchemars et les flashbacks commencent.
jeg tilfældigvis var alene på mit værelse om natten og mareridt og flashbacks ville starte.

persiste avec certains symptômes», qu'ils soient des flashbacks ou d'autres perturbations qui affectent la qualité de vie,
hvoraf den ene fortsætter med visse symptomer', hvad enten de flashbacks eller andre forstyrrelser, der påvirker livskvaliteten, kan næsten alle

Quand utiliser les flashbacks.
Når man skriver flashbacks.

Eliott avait des flashbacks.
Federer har haft flashbacks.

Nombreux sont les flashbacks qui.
Der er mange flashbacks i.

Il y a des flashbacks.
Så var der flashbacks.

J'avais des flashbacks horribles.
Det gav mig nogle grimme flashbacks.

J'ai souvent des flashbacks.
Jeg får hele tiden flashbacks.

Expérience cauchemars ou flashbacks effrayants.
Oplev skræmmende mareridt eller flashbacks.

Les flashbacks te revenaient, aujourd'hui.
Der har været flashbacks i dag.

Forcément qu'on aura des flashbacks.
Vi får helt sikkert brug nogle flashbacks.

Que voit-on dans les flashbacks?
Hvad kan jeg gøre ved flashbacks?

Vous avez des flashbacks de périodes antérieures.
Du får flashbacks til tidligere ubehagelige oplevelser.

J'ai toujours des flashbacks et des cauchemars.
En tid efter havde jeg flashbacks og mareridt.

Mais il lui arrive d'avoir des flashbacks.
Men han har stadig et lejlighedsvis flashback.