FLUVIAL - traduction en Danois

• flodtransport
• floden
• indre vandveje
• fluvial
• vandveje
• flod
• flodbund

Exemples d'utilisation de Fluvial en Français et leurs traductions en Danois

Pour ce faire, les États ont besoin d'une aide pour améliorer la compétitivité économique des modes de transport maritime, fluvial, ou ferroviaire.
Med henblik herpå har staterne brug for en støtte for at forbedre den økonomiske konkurrenceevne for sø-, flod- eller jernbanetransport.

je crois aux vertus du développement de l'utilisation du transport maritime et fluvial des passagers et des marchandises.
mener jeg, at det er fornuftigt at øge hav- og flodtransporten af både passagerer og gods.

Estime que le passage au trafic ferroviaire et fluvial doit être favorisé,
Mener, at der skal gives incitamenter til skiftet til jernbane- og vandvejstransport, da disse former nedbringer trafiktætheden

Dans les secteurs du transport routier et du transport fluvial, les entreprises se plaignent déjà des difficultés considérables qu'elles rencontrent à recruter du personnel.
Virksomheder, der beskæftiger sig med vejtransport og transport ad indre vandveje, klager allerede over, at de har meget svært ved at finde personale.

Dans le cas de transport maritime ou fluvial, le connaissement montrant
Ved transport ad søvejen eller ad indre vandveje, et konnossement, der viser,

Objectif: L'objectif du régime est d'encourager le développement du transport fluvial en Wallonie dans le cadre de la mise en place d'une politique de mobilité durable et respectueuse de l'environnement.
Formål: At tilskynde til udvikling af transport på indre vandveje i Wallonien i forbindelse med en politik for bæredygtig og miljøvenlig mobilitet.

Jusqu'à présent, la recommandation relative au transport fluvial international de marchandises dangereuses est d'une part applicable avec une portée juridique limitée.
Indtil nu har vi på den ene side haft rekommandationen om international transport af farligt gods på indre vandveje, hvis retsvirkning har været begrænset.

Je pense que le transport fluvial et côtier, dans notre pays en particulier, est prêt à
Jeg tror, at transporten ad indre vandveje og nærskibstransporten står parat til at overtage markedsandelen,

Vous pourrez contempler le Rhône et son paysage fluvial, en empruntant la ViaRhona,
Du vil kunne overveje Rhône og dets flydende landskab ved at låne ViaRhona

l'amélioration du transport fluvial et la coopération parlementaire.
forbedring af transporten ad indre vandveje og det parlamentariske samarbejde.

ferroviaire, fluvial, maritime et aérien.
trafikken paa indre vandveje, paa havet og i luften.

Le rapport 2003 constate que la Slovaquie doit achever l'alignement de sa législation dans les domaines du transport ferroviaire, fluvial, aérien et maritime.
I rapporten 2003 konstateres, at Slovakiet skal afslutte tilpasningen af sin lovgivning inden for områderne jernbane-, luft- og søtransport samt transport ad indre vandveje.

aérien et fluvial.
tilrettelæggelsen af land-, luft- og søtransport.

surtout, au transport fluvial.
navnlig tillige skibsfarten ad de indre vandveje.

La prospérité de la ville remonte au 12ème siècle que le commerce fluvial développé en raison de la position de la ville.
Byens velstand går tilbage til det 12. århundrede, som river handel udviklet på grund af byens placering.

d'un grand port fluvial ville.
såvel som en stor indre havneby.

En juin 1987, le Conseil a précisé les conditions d'accès à la profession de transporteur fluvial et réglé les modalités de la reconnaissance mutuelle des diplômes dans ce secteur.
I juni 1987 præciserede Rådet adgangsvilkårene til udøvelse af virksomhed i flodtransport og gav regler for fremgangsmåden ved gensidig anerkendelse af eksamensbeviser i sektoren.

notamment dans le transport fluvial qui pourrait être mieux exploité.
det drejer sig om transport ad de indre vandveje, som kan udnyttes bedre.

comparables à ceux qui s'appliquent dans le transport aérien, ferroviaire et fluvial.
der indføres en forordning til beskyttelse af passagerretigheder på samme måde som for luft-, sø- og jernbanetransport.

Notre service intra-européen de transport maritime à courte distance fait partie d'une solution de transport flexible combinant le fret maritime avec le transport ferroviaire, fluvial ou routier.
Blue Waters Short Sea-service indenfor Europa udgør en del af en fleksibel løsning, der kombinerer søfragt med transport pr. bane, pram eller vej.