FLUVIAL - traduction en Italien

• fluviale
• fiume
• acqueo
• vie navigabili interne
• idrografico
• interna
• idroviaria
• fluviali
• fiumi
• per vie d'acqua interne
• per via
• idrovie

Exemples d'utilisation de Fluvial en Français et leurs traductions en Italien

En outre, il conviendra que les mesures qui seront prises offrent au transport fluvial et maritime un cadre concurrentiel équitable face à leurs compétiteurs du reste du monde.
Le misure future, inoltre, dovranno garantire al settore dei trasporti marittimi e della navigazione interna parità di condizioni nei confronti della concorrenza mondiale.

de lac il arrive est plus sombre le fluvial.
il lago è più scuro che fiume.

Un vaporetto de la ligne n° 2 jusqu'à l'arrêt San Marco Vallaresso ou un taxi fluvial.
Vaporetto n° 2 fino alla fermata di San Marco Vallaresso o taxi acqueo.

En ce qui concerne la voie navigable, les transporteurs tiers représentent 9% de l'ensemble des tonneskilomètres réalisées sur le réseau fluvial communautaire.
I trasportatori non comunitari detengono il 9% di tutte le tonnellate/km trasportate sulla rete idroviaria comunitaria.

ou un taxi fluvial pour rejoindre l'hôtel.
o un taxi acqueo per raggiungere l'Hotel.

d'automobile, fluvial et trouboprovodnyj les moyens de transport.
il fiume e i mezzi di tubazione di trasporto.

l'immense champ de difrutar option, fluvial et maritime.
immenso campo difrutar opzione, fiume e mare.

Depuis le terminal des passagers, vous pouvez rejoindre l'hôtel en taxi fluvial en 15 minutes pour un prix de 60-70 euros.
Dal terminal passeggeri potete raggiungere l'albergo in taxi acqueo in 15 minuti con 60-70 euro In aereo.

Le présent avis exploratoire est bâti autour de deux axes:"Comment écologiser l'environnement océanique et fluvial, en préservant par ailleurs la compétitivité de l'industrie des transports?
Il presente parere esplorativo analizza due aspetti fondamentali, ossia"come preservare l'ambiente degli oceani e dei fiumi, mantenendo nel contempo la competitività dell'industria dei trasporti?

même comme chez fluvial, mais le prix est plus bon marché!
stesso così come a fiume, ma il prezzo è più a buon mercato!

sociales au niveau fluvial.
sociali riguardanti i fiumi.

ferroviaire, fluvial, maritime ou aérien
ferrovia, vie navigabili, per mare o alla navigazione aerea;

Intégration éventuelle du transport maritime et fluvial dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission(SCEQE) de l'UE.
Possibile inclusione dei trasporti marittimi e su vie navigabili interne nell'ETS dell'UE.

Il serait sage de consolider le transport fluvial de cette manière étant donné toutes les évolutions infrastructurelles nécessaires dans d'autres domaines du système de transport.
Sarebbe una mossa intelligente potenziare in questo modo il trasporto sulle vie navigabili interne, dati tutti gli sviluppi infrastrutturali richiesti in altre aree del sistema dei trasporti.

ferroviaire et fluvial ont subi un important processus de libéralisation dans des proportions
per ferrovia e per via navigabile sono passati attraverso rilevanti processi di liberalizzazione,

Le trafic fluvial entre les Etats membres
Il traffico per vie navigabili tra gli Stati membri

Le danger est aussi que ce monstre fluvial est parfaitement camouflé
Il pericolo è anche che questo mostro del fiume è perfettamente camuffato

Le trafic pour fluvial a été pair dans l'ensemble presque à 20.1 millions de tonnes(+2%).
Il traffico per via fluviale è stato pari complessivamente a quasi 20,1 milioni di tonnellate(+2%).

BENTO GONÇALVES: importance du transport ferroviaire et fluvial; risques liés aux produits manipulés génétiquement;
BENTO GONÇALVES: importanza del trasporto ferroviario e per via navigabile; rischi legati ai prodotti geneticamente modificati

a vu l'arrivée par transport fluvial et ensuite par route, des deux obélisques qui se trouvent aujourd'hui à la Villa Torlonia.
zona di Sacco Pastore, vide l'arrivo via fiume ed il trasporto dei due obelischi che oggi si trovano a villa Torlonia.