FLUVIAL - traduction en Espagnol

• fluvial
• río
• por vías de navegación interior
• por vías navegables interiores
• de barcazas
• interior
• fluviales
• ríos
• navegación
• por agua

Exemples d'utilisation de Fluvial en Français et leurs traductions en Espagnol

Règles relatives au transport maritime et fluvial de marchandises dangereuses, Journal officiel de la République fédérale de Yougoslavie, no 12/97;
Reglamento sobre el transporte de mercancías peligrosas por vía marítima y vías de navegación interior, Boletín Oficial de la República Federativa de Yugoslavia, No. 12/97;

les opérateurs du transport fluvial appel d'offres européen pour la réintégration de l'Elbe, dans le coeur de réseau du RTE-T.
operadores de transporte por vías navegables europeo de llamada para la reintegración del río Elba en el núcleo de la red de la RTE-T.

Le projet comprend la construction d'un terminal fluvial et une zone industrielle de 37 hectares,
El proyecto incluye la construcción de una terminal de río y una zona industrial de 37 hectáreas,

Le trafic fluvial entre les Etats membres
El tráfico por vías navegables entre los Estados miembros

puis prendre la navette ou taxi fluvial pour les Reds ou Bengals Jeux!
luego tomar el Shuttle o Taxi del río a los Rojos o los Bengals Juegos!

sur le pré et dans la forêt fluvial.
en el prado y en el bosque del inundado.

comparé au chemin de fer, au transport fluvial et aux autres moyens.
en com. paración con el ferrocarril, las vías fluviales y otros me dios.

au transport fluvial et aux autres moyens.
en comparación con el ferrocarril, las vías fluviales y otros medios.

Le trafic pour maritime a été pair 111.202.000 à des tonnes(- 0,8%) et celui pour fluvial 45.659.000 à des tonnes- 5,5.
El tráfico por vía marítima ha estado a 111.202.000 toneladas 5.5% igual()- 0.8% y ése para vía fluvial a 45.659.000 toneladas.

Depuis l'aéroport, vous pouvez aussi prendre un taxi fluvial depuis le quai des taxis.
Desde el aeropuerto puede tomar también un taxi acuático en el muelle de los taxis.

cela contribuerait à le remplacer par un transport fluvial moins intensif sur le plan environnemental et économique.
contribuiría a sustituirlo por un transporte acuático económicamente y medioambientalmente menos exigente.

un faible écoulement fluvial.
un caudal limitado de los ríos.

le volume du transport fluvial total soit augmenté de 30.
hasta el año 2027, en un 30 por ciento el transporte por ríos.

aérien et fluvial.
aéreo y acuático.

Validation des données pluviométriques GSMaP dans le bassin fluvial du Cagayan.
Proyecto de validación de los datos pluviométricos de la cuenca del río Cagayán obtenidos mediante el Mapa satelital mundial de las precipitaciones.

InforMARE- Nouvelles- Nel premier semestre du 2012 le transport marchandises pour fluvial en Allemagne a baissé du 0,1.
InforMARE- Noticias- Primero semestre de los 2012 transportes de mercancías para vía fluvial en Alemania Nel es bajado de 0.1.

Cependant, la MONUC s'efforcera de recourir davantage à d'autres moyens de transport- terrestre et fluvial- afin de réduire au minimum les risques associés à un trafic aérien intense.
Sin embargo, la MONUC continuará aumentando la utilización de medios alternativos de transporte terrestre y acuático para minimizar los riesgos relacionados con una actividad aérea masiva e intensa.

ville qui a beaucoup souffert de l'interruption du trafic fluvial au cours des trois années du conflit.
que ha sufrido enormemente debido a la interrupción del tráfico por el río durante los últimos tres años del conflicto.

Elle pourra représenter également une nouvelle source de financement pour les transports plus propres comme le ferroviaire et le fluvial.
También podría representar una nueva fuente de financiación de formas más limpias de transporte como el ferrocarril y las vías fluviales.

impossible de modifier leur activité pour fournir, par exemple, des services de transport routier ou fluvial.
de transporte cambiar su actividad y ofrecer por ejemplo transporte por carre tera o por vías navegables.