FORCÉMENT - traduction en Danois

nødvendigvis
nécessairement
forcément
obligatoirement
pas
inévitablement
impérativement
doit
altid
toujours
constamment
d' habitude
måske
peut-être
sans doute
probablement
peutêtre
à parier
peut-etre
éventuellement
sûrement
peut
risque
selvfølgelig
bien sûr
évidemment
naturellement
certes
evidemment
sure
évident
bien entendu
éventuellement
tapis
devait
pourriez
fallait
a
behøver
avoir besoin
avoir
obligés
devoir
nécessaire
uundgåeligt
inévitable
inéluctable
inévitablement
incontournable
indispensable
fatalité
sikkert
sûr
sécuritaire
sans danger
sécurité
sure
réellement
confiant
coffre-fort
fiable
safe
er
être
avoir
rester
devenir
constituer
etre
helt
entier
tout
ensemble
complet
assez
entièrement
complètement
totalement
pleine
totalité

Exemples d'utilisation de Forcément en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Une question, forcément: qui sont ces derniers Jedi?
Det rigtige spørgsmål er: Hvem er de sidste jedi?
C'est pas forcément vrai.
Det er ikke helt rigtigt.
vous voudrez forcément l'enregistrer.
vil du selvfølgelig gemme det.
REMARQUE: Il ne s'agit pas forcément d'une liste exhaustive.
Det er vigtigt at sige, at dette ikke er en fuldstændig liste.
Au moins on évite les débats de fond qui finissent forcément mal.
Så undgår man i hvert fald de værste ulykker, som kan ende helt galt.
Celui-là n'est-il pas forcément plus grand que Jésus?
Må det ikke have været en der er større end Jesus?
Monsieur le Président, cette résolution va forcément dans le bon sens.
Hr. formand, denne beslutning går selvfølgelig i den rigtige retning.
Deux crimes d'un tueur ne sont pas forcément pareils.
Ingen morders forbrydelser er helt ens.
On a donc le droit de s'exprimer, mais cela a forcément une limite.
Selvfølgelig skal man ytre sin mening, men der er en grænse.
Je crois qu'il y a pas forcément besoin d'exemples ici.
Jeg tror ikke, eksempler er nødvendige her.
Il y a les débuts, et il y a forcément les fins.
Der er begyndelser, og der er slutninger.
Ils souffrent, et il y a forcément une raison à cette souffrance….
Der findes lidelse, og der er en grund til denne lidelse.
Il y avait forcément une raison et il devait la connaître.
Der måtte være en årsag, og den årsag måtte han kende.
Vous trouverez forcément un film et un horaire qui vous conviendront.
Du kan være sikker på at finde en film og et tidspunkt, der passer dig.
Pas forcément asiatique.
Det behøver ikke være asiatisk.
Il faut forcément une cause à ce phénomène.
Der må være en årsag til sådanne fænomener.
Forcément, Amber l'appréciait beaucoup.
Det måtte Amber meget gerne.
Pas forcément My Way.
Det behøver ikke være" My Way.".
Il doit forcément venir de Krypton.
Han må være fra Krypton.
Il ne faut forcément pas avoir peur du contact physique.
Man skal ikke være bange for fysisk kontakt.
Résultats: 3504, Temps: 0.0843

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois