FORT SENTIMENT - traduction en Danois

• stærk følelse
• stærk fornemmelse
• stor følelse
• boostet følelse

Exemples d'utilisation de Fort sentiment en Français et leurs traductions en Danois

Fort sentiment de soi ainsi que Confidence-- Avoir un problème avec des problèmes de poids peut prendre son péage non seulement le corps, mais en plus sur la confiance en soi d'un individu.
Boostet Følelse af Selvet og Confidence-- have et problem med vægt problemer kunne tage sit præg ikke blot den fysiske krop, men derudover på en persons selvtillid.

Cette situation a créé un fort sentiment de"citoyens de seconde classe"
Denne situation har skabt en stærk fornemmelse blandt befolkningen af at være andenrangsborgere

Lancaster est l'une des rares universités à posséder un système collégial qui a contribué à forger un fort sentiment d'identité et de loyauté,
Lancaster er en af kun en håndfuld af universiteter med et kollegialt system, som har været med til at skabe en stærk følelse af identitet og loyalitet,

Fort sentiment de soi ainsi que Confidence-- Avoir problème avec des problèmes de poids pourrait prendre son péage pas seulement le corps, mais en plus sur la confiance en soi d'une personne.
Boostet Følelse af selv samt Self-confidence-- have et problem med vægten bekymringer kan tage sit præg ikke kun kroppen men derudover på en persons selvtillid.

qui vise à la construction d'un fort sentiment de curiosité Player,
som tager sigte på at opbygge en stærk følelse af nysgerrighed afspiller,

Certains États membres soumis à des pressions particulières peuvent également avoir un très fort sentiment de manque de solidarité de la part d'autres États membres,
Nogle medlemsstater, der er udsat for et særligt pres, har også en meget stærk følelse af, at de andre medlemsstater ikke er solidariske, at de ikke får

vous avez une pression artérielle élevée peut apparaître fort sentiment de lourdeur dans le dos de la tête, jusqu'au cou.
du har forhøjet blodtryk kan forekomme stærk følelse af tyngde i baghovedet, op til halsen.

ils ont un fort sentiment de sollicitude et peuvent être inquiets
har de en stærk følelse af at passe på ham og kan være bekymrede,

l'indépendance farouche et un fort sentiment d'appartenance.
hård uafhængighed og en stærk følelse af fællesskab.

et surtout, un fort sentiment de communauté.
og frem for alt, en stærk følelse af fællesskab.

Mais nous avions le fort sentiment qu'apparemment il y avait une découverte historique précieuse sous le plancher de notre maison,
Samtidig havde vi en stærk fornemmelse af, at det, der befandt sig under gulvet i vores hus, var et fund af historisk værdi,

L'expression d'un fort sentiment de fierté nationale coïncide avec une inclination plus forte à trouver les personnes d'une autre race
Hos de svarpersoner, der giver udtryk for en stærk følelse af national stolt hed, er der samtidig en større tilbøjelighed til at mene, at der er for mange mennesker af andre racer

L'expression d'un fort sentiment de fierté nationale coïncide avec une inclination plus forte à trouver les personnes d'une autre¡ace
Hos de svarpersoner, der giver udtryk for en stærk følelse af national stolthed, er der samtidig en større tilbøjelighed til at mene, at der er for mange mennesker af andre racer

la logique étrange que provoque un fort sentiment que vous hallucinant!
den mærkelige logik, der forårsager en stærk fornemmelse af, at du hallucineret!

Le quartier de Gràcia était autrefois un village complètement séparé avant d'être engloutie par un sans cesse croissant de Barcelone au 19ème siècle, et le fort sentiment d'identité locale fonctionne toujours profonde.
Den bydel Gràcia plejede at være en helt separat landsby før bliver opslugt af et stadigt voksende Barcelona i det 19. århundrede, og den stærke følelse af lokal identitet stadig løber dybt.

vous aurez un fort sentiment d'avancer en douceur le long du chemin de la vie, plutôt
vil I have en stærk følelse af at bevæge jer gnidningsløst ad livets vej i modsætning til at kæmpe med beslutninger

nous cherchons aussi à installer dans nos étudiants, un fort sentiment d'engagement social,
søger vi også at installere i vores studerende en stærk følelse af socialt engagement,

avec un contenu technologique plus élevé et un fort sentiment de conception qui ne sont pas incompatibles avec la polyvalence.
raffinement deraf med større teknologisk indhold og en stærk følelse af design, der ikke er uforenelig med alsidighed.

nous cherchons également à installer chez nos étudiants un fort sentiment d'engagement social,
søger vi også at installere i vores studerende en stærk følelse af socialt engagement,

il se peut que vous développez un fort sentiment que vous êtes une partie de tout ce qui vous entoure tout en se sentir très heureux et libre.
at du udvikler en stærk følelse af, at du er en del af alle, der omgiver dig, mens føler meget glad og fri.