Exemples d'utilisation de Frontalière en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et ne pas oublier de fermer le joint entre eux à l'aide d'une bande frontalière.
L'alternative défendue par le monde politique suédois est le modèle d'imposition frontalière de l'OCDE qui préconise la perception de l'impôt dans le pays de résidence.
Det alternativ, som anbefales af de svenske politikere, er OECD-modellen for grænsebeskatning, som anbefaler, at skatten skal betales i det land, man bor i.La Carélie est une région de la Russie, frontalière de la Finlande, et notre climat
L'Eifel, aussi appelé« Petite Suisse» frontalière avec la Belgique et le sud du Limbourg est extrêmement populaire auprès des randonneurs et des amoureux de la nature.
Eifel, også kaldet” Lille Schweiz” grænser op til Belgien og syd Limburg og er meget populært for vandre- og naturelskere.Il propose des expositions permanentes sur l'histoire frontalière spécifique de la région, la Seconde Guerre mondiale et l'exploitation minière par la compagnie Sydvaranger.
Grænselandmuseet har permanente udstillinger om områdets specielle grænsehistorie, 2. verdenskrig og grubeindustrien i området.Les Nez Perces s'établirent vers cette époque dans la région frontalière de l'Oregon, l'Idaho et Washington,
På det tidspunkt var Nez Perce indianerne etablerede ved kolonisationsgrænsen mellem Oregon, Idaho og Washington,Frontalière avec l'irak communes, tombée sous le contrôle des forces gouvernementales,
På grænsen til irak område gået under kontrol af regeringsstyrker,Il apparaît également que le régime a volontairement réduit son contrôle sur la zone frontalière avec la Jordanie dans le but d'encourager les sunnites à fuir la Syrie.
Regimet synes også bevidst at have reduceret sin kontrol over området nær grænsen til Jordan for at opmuntre sunnier til at flygte fra Syrien.Tous les contrôles aux postes-frontières, y compris dans la localité frontalière de Garz, furent supprimés
Grænsekontrollerne- også i grænsebyen Garz- blev indstillet,De nombreuses entreprises, dont la taille varie de la petite entreprise frontalière jusqu'à la grande multinationale, désirent gérer leurs comptes comme s'il s'agissait d'un seul compte national.
Mange virksomheder fra små firmaer i grænseområdet til store multinationale selskaber vil gerne behandle deres konti som en national konto.Même lorsque ses frères ont été portés disparus au cours de la Guerre frontalière, Mirage a continué de développer des dispositifs holographiques.
Selv da hans brødre blev meldt savnet i grænselandskrigen, fortsatte Mirage med at arbejde på dine holoenheder.L'Égypte, qui a une responsabilité particulière en raison de sa situation frontalière avec Gaza, doit être activement associée à ce processus de négociation.
Egypten, som har et særligt ansvar på grund af sin beliggenhed ved grænsen til Gaza, skal deltage aktivt i denne forhandlingsproces.a réussi à prendre le contrôle de la ville frontalière de джapaблyc, ainsi que el-bab.
Mais la Turquie veut s'assurer que les forces kurdes quittent l'ensemble de la zone frontalière qui s'étend au total sur plus de 400 km.
Men Tyrkiet vil have, at zonen strækker sig over hele 440 kilometer langs med grænsen.la Turquie ont annoncé un cessez-le-feu immédiat de cinq jours dans la région frontalière de la Syrie;
Tyrkiet den 18. oktober 2019 bebudede en øjeblikkelig fem dages våbenhvile i området ved grænsen til Syrien;Si vous recommencez avec celui-ci, n'attendez pas une lointaine bisbille frontalière.
Gør De ligesådan med denne fjende gælder det ikke en grænsestrid på den anden side af kloden.John T. Chance(John Wayne) est le shérif de Rio Bravo, une bourgade frontalière.
John Wayne er sheriffen John Chance i grænsebyen Rio Bravo, der terroriseres af banditter.La ville frontalière Espagne-France de La Jonquera est à seulement 30 km
Den Spanien-Frankrig grænse byen La Jonquera er kun 30 kmLe plus vieux monument qui se trouve dans cette ville est une stèle frontalière d'Akhénaton, qui se trouve en haut des falaises
Det ældste monument, som kan besøges her er en grænse stele fra Akhenaton, der er opstillet i klipperneLes fonds du FSE représentent, dans les deux programmes opérationnels régionaux(Région frontalière, Centre& Ouest(BMW) et Région Sud& Est (S&E)),
