Exemples d'utilisation de Gestation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
des lésions ulcéreuses du tube digestif, pendant la gestation(2,3 trimestre), l'allaitement.
Pensez à poursuivre l'application des traitements de type vermifuge et antipuces pendant la gestation afin d'éviter la contamination des chatons et de renforcer le système immunitaire de la mère.
Husk at fortsætte med at anvende vermifuge- og loppekontrolbehandlinger under graviditeten for at undgå forurening af killingerne og styrke moderens immunsystem.Ne pas utiliser en cas de gestation et de lactation car une toxicité de développement a été observée chez les espèces de laboratoire.
Bør ikke anvendes til drægtige og lakterende dyr, da der hos laboratoriedyr er observeret udviklingsrelateret toksicitet.Le fond utérin est corrélé aux paramètres à la durée de la gestation qu'il est possible de voir sur la prochaine enquête prévue du gynécologue.
Fundus uterin er korreleret i parametrene til varigheden af drægtighedsperioden, at det er muligt at se på den næste planlagte undersøgelse af den lokale gynækolog.des tumeurs qui sont apparus dans le bassin pendant la gestation.
approuvés pour une utilisation pendant la gestation.
godkendt til brug under drægtighed.Selon la durée de la gestation, il existe de telles valeurs de référence pour le T4 libre.
d'hypertension artérielle ont plus de probabilités d'accoucher avant la semaine 37 de gestation.
har forhøjet blodtryk, har større sandsynlighed for at føde deres babyer før uge 37 i graviditeten.Profil nutritionnel adapté aux besoins énergétiques élevés de la chienne en fin de gestation et pendant la lactation.
Ernæringsmæssig profil, som er tilpasset tævens høje energibehov ved afslutningen af drægtighedsperioden og under diegivning.à partir de la 12e semaine de gestation jusqu'à la naissance.
som erstattes af moderkagen, fra den 12. uge af svangerskabet indtil fødslen.La progestérone est une hormone spéciale qui est activée dans le corps de la femme pendant la gestation et durant les 3 phases du cycle menstruel.
Progesteron er et specielt hormon, der aktiveres i den kvindelige krop under drægtighed og i de 3 faser af menstruationscyklussen.La gestation est différée
Gestation er udskudt,À partir du milieu de la gestation, la prolactine stimule la production de colostrum
Fra midten af svangerskabsperioden stimulerer prolactin produktionen af colostrum,sont formées par des cellules remplies de lipides qui se développent embryologiquement au quatrième mois de gestation.
er dannet af celler fyldt med lipider, der udvikler embryologisk i den fjerde måned af drægtighedsperioden.L'agressivité maternelle est présente mais a lieu relativement peu fréquemment à la fin de la gestation, et commence à augmenter après la naissance de la portée.
Moderlig aggression er til stede, men forekommer relativt sjældent ved slutningen af graviditeten og starter med at tiltage efter fødslen af kuldet.le spécialiste devra alors évaluer tous les risques et possibilités de la gestation.
skal specialisten evaluere alle risici og muligheder for svangerskabet.il n'a pas été observé dans les études d'effets indésirables sur le fœtus ou la gestation.
transplacental transmission af vaccinevirus, men der blev ikke i studierne observeret bivirkninger i foster eller drægtighed.Le taux de sucre chez la femme enceinte peut être inférieur à celui chez la femme qui n'est pas en gestation.
Satsen for sukker hos en gravid kvinde kan være lavere end hos kvinder, der ikke er i svangerskabsperioden.vous restez ensemble, votre gestation sera plus calme et votre enfant, plus calme.
bliver din gestation roligere og dit barn roligere.se produit relativement rarement à la fin de la gestation, et augmente après la naissance de la portée.
forekommer relativt sjældent ved slutningen af graviditeten og starter med at tiltage efter fødslen af kuldet.
