GLACIATION - traduction en Danois

• istid
• istiden
• oceanernes
• glaciering

Exemples d'utilisation de Glaciation en Français et leurs traductions en Danois

La glaciation de la Terre est un processus lors duquel les pôles sont couverts de calottes glaciaires permanentes.
Nedisning på Jorden er en proces, hvor polerne er dækket af permanente isdække.

en particulier la glaciation dans les régions du nord et de l'ouest.
da særligt gletsjerne under istiderne i Europa.

La concentration en CO2 était plus élevée pendant la glaciation que lors de la période inter-glaciaire.
Koncentrationen af CO2 i atmosfæren er højere i en interglacial periode, end i en glacial periode.

d'une couche d'ozone très réduite pourrait expliquer une glaciation totale de la surface terrestre.
af interstellar sky og en stærkt reduceret ozonlaget forklare alt gletsjerdannelse af Jordens overflade.

des zones de glaciation en cours;
områder med igangværende glaciation;

à la fin de la glaciation de Würm ou du Wisconsin,
nu, i slutningen af istiden for Würm eller Wisconsin,

À la fin de la dernière glaciation, quand le dernier glacier d'Amérique du Nord disparaissait, quand le dernier glacier d'Amérique du Nord disparaissait, la fonte des glaces créait un gigantesque bassin d'eau douce en Amérique du Nord.
I slutningen af sidste istid da de sidste gletsjere trak sig tilbage fra Nordamerika smeltede isen, og en vældig ferskvandssø dannedes i Nordamerika.

atlantique est relativement faible, ce qui est dû aux effets durables de la dernière glaciation et des siècles de colonisation humaine.
hvilket skyldes de varige følgevirkninger af sidste istid, og at t har været beboet i lange tider.

le morse du Pacifique vivait loin vers le sud au cours de la dernière glaciation.
stillehavshvalrossen har levet meget længere sydpå under sidste istid.

L'entrée pour l'entretien de la viande a probablement eu lieu de sorte que, pendant la saison de la glaciation, il était plus difficile d'obtenir de la nourriture végétale
Sandsynligvis var overgangen til at spise kød sket under istiden, da det var svært at få vegetabilsk mad og spise kød blev

De nombreux sentiers traversent l'état pour voir comment les paysages ont été façonnés par la glaciation, y compris la Sentier panoramique national de l'ère glaciaire,
Mange stier krydser staten et kig på, hvordan landskaber er blevet formet af glaciering, herunder Ice Age National Scenic Trail,

augmente la glaciation polaires, la pollution et les craintes d'une nouvelle ère glaciaire volcanique[16]….
øger polar istid, forurening og frygter for en ny vulkansk istid[ 16]….

Glaciations puis de revenir.
Til is og tilbage igen.

humide au rythme des glaciations, donc à un rythme d'environ 100 000 ans.
fugtigt klima i takt med istiderne, det vil sige med en rytme på ca. hver 100.000 år.

Étant donné les tendances actuelles des glaciations et des périodes interglaciaires, il s'agirait probablement de moins de
Givet den nuværende trend af glaciale og interglaciale perioder ville dette sandsynligvis ske mindre

L'Homme retarde la prochaine glaciation.
Mennesker udskyder den næste istid.

Elles font ce voyage chaque année depuis la dernière glaciation.
De har foretaget denne vandring lige siden den sidste istid.

Je ne crois pas en cette glaciation!
Jeg tror ikke på en sådan gletsjer.

Le nom actuel provient des dunes paraboliques qui datent de la dernière glaciation.
Det nuværende navn stammer fra de parabolske klitter, der stammer fra den sidste istid.

La plupart de ces animaux disparaissent à la fin de la dernière glaciation.
De fleste af disse dyr døde dog i slutningen af den sidste istid.