Exemples d'utilisation de Gorsel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Madame Plooij-van Gorsel, vous avez déjà exprimé votre point de vue à deux reprises.
Madame Plooij-van Gorsel, ces questions sont adressées par écrit au bureau
Fru Plooij-van Gorsel, disse spørgsmål skal sendes skriftligt til Præsidiet,Merci, Madame Plooij-van Gorsel, je ne peux que noter avec regret ce que vous me dites.
Tak, fru Plooij-van Gorsel, jeg kan kun med beklagelse notere mig det, De fortæller.Le Président.- Madame Plooij-van Gorsel, vous avez déjà exprimé votre point de vue à deux reprises.
Formanden.- Fru Plooij-van Gorsel, De er nu kommet med Deres synspunkt to gange.Je peux assurer Mme Plooij-van Gorsel que ces négociations aboutiront à un accord dont la CE deviendra membre.
Jeg kan forsikre fru Plooij-van Gorsel om, at denne forhandling vil ende med, at EF bliver medlem.Plooij-Van Gorsel, Linser, Ferrer, Papoutsis(Commission).
Plooij-Van Gorsel, Linser, Ferrer, Papoutsis( Kommissionen).Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Monsieur le Président,
Plooij-Van Gorsel( ELDR).-( NL)Le Président- Madame Plooij-van Gorsel, ces questions sont adressées par écrit au bureau
Formanden.- Fru Plooij-van Gorsel, disse spørgsmål skal sendes skriftligt til Præsidiet,Mme Plooij-van Gorsel.
fru Plooij-van Gorsel.Mme Plooij-van Gorsel a raison de dire qu'il s'agit d'une croissance non seulement quantitative mais aussi qualitative.
Fru Plooij-van Gorsel har ret i, at det ikke kun er noget kvantitativt, det er noget kvalitativt i langt højere grad end blot vækst.enfin, Mme Plooij-van Gorsel serait la pin-up.
endelig er der fru Plooij-van Gorsel, som spiller pin-up.Monsieur le Président, je souhaite remercier Mme Plooij-Van Gorsel, comme d'habitude, pour l'excellence de son rapport.
Hr. formand, jeg vil gerne takke fru Plooij-Van Gorsel for hendes usædvanligt gode betænkning.Plooij-van Gorsel et Van den Bos, au nom du groupe ELDR, sur le Tibet;
Plooij-van Gorsel og van den Bos for ELDR-Gruppen om Tibet.Plooij-van Gorsel, Van den Bos
Plooij-van Gorsel, van den BosMme Plooij-van Gorsel et aussi Mme McNally.
fru Plooij-van Gorsel og også fru McNally.Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Madame le Président,
Plooij-Van Gorsel( ELDR).-( NL)Je voudrais remercier, moi aussi, Mme Plooij-Van Gorsel, pour l'excellent rapport qu'elle a élaboré,
Jeg vil også gerne takke fru Plooij-Van Gorsel for den fremragende betænkning, hun har udarbejdetMadame Plooij-van Gorsel, je peux vous dire
Fru Plooij-van Gorsel, jeg kan oplyse Dem om,Mme Plooij-van Gorsel n'ignorent pas que la directive n'a pas été transposée dans la législation de tous les États membres.
fru Plooij-van Gorsel ved, er direktivet endnu ikke gennemført i alle medlemsstaters lovgivning.Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Madame le Président,
Plooij-Van Gorsel( ELDR).-( NL)
