GROGNON - traduction en Danois

• gnaven
• grynte
• sur
• gnavne
• groggy
• så muggen
• knotten

Exemples d'utilisation de Grognon en Français et leurs traductions en Danois

Tiens bon, Grognon!
Hold ud, Grynte!

Je suis très grognon.
Men jeg er gnaven.

Viens, Grognon!
Kom så, Grynte!

Quelqu'un est un peu grognon.
Nogen er vist lidt gnaven.

C'est bien, Grognon!
Det er godt, Grynte!

ce bon docteur sera aussi un chouïa grognon.
den gode doktor også vil være lidt gnaven.

Encore une, Grognon!
Et til, Grynte!

Et il s'appelle… Grognon.
Hans navn er Grynte.

Dis-leur que je suis désolé d'avoir été si grognon.
Fortæl dem, at jeg er ked af at være så gnaven.

Oui, Grognon!
Sådan, Grynte!

Hé, grognon.
Hej, sure.

Tout comme Oscar le Grognon.
Sådan, Sure Oscar.

Il avait été grognon toute la matinée, et en voiture,
Han havde været irritabel hele morgenen,

Ne soit pas grognon dès le premier jour de cour.".
Så skal det ikke være ho fra første dag«.

On en a grognon sur le coeur.
Vi har Grønland i hjertet.

Mais qui écoute ce grognon?
Hvem fanden gider høre på det skrammel?

Je ne suis pas grognon.
Nej, ikke her.- Jo.

Déprimé et grognon.
Deprimeret og vred.

Tu es grognon,?
Hvorfor er du så gnaven?

Le gamin est toujours grognon?
Er den dreng altid så sur.