GROUPE SONY - traduction en Danois

• sony-koncernen
• sony group
• sony-gruppen

Exemples d'utilisation de Groupe sony en Français et leurs traductions en Danois

La société du groupe Sony gérant chaque service continuera à contrôler votre compte pour le service concerné(ainsi
Den virksomhed i Sony Group, der udbyder den tjeneste, som du bruger, styrer fortsat din konto

Veuillez noter que d'autres sociétés du groupe Sony ont la responsabilité du traitement des données effectué hors de l'Europe,
Bemærk, at andre firmaer i Sony-koncernen er ansvarlige for Sony-websteder uden for Europa,

Les entreprises du groupe Sony responsables de l'utilisation de vos informations en relation à un service Sony participant seront toujours celles indiquées dans la charte de confidentialité du service en question.
De virksomheder i Sony-gruppen, der er ansvarlige for brugen af dine oplysninger i forhold til en tilknyttet Sony-tjeneste, vil fortsat forblive, som det er angivet i den pågældende tjenestes politik om beskyttelse af personlige oplysninger.

d'autres sociétés du groupe Sony dont vous utilisez aussi les produits,
f. eks. fra andre virksomheder i Sony-koncernen, hvis produkter, programmer

niveau(ou vos comptes associés), vous pouvez utiliser les mêmes informations de connexion pour accéder en toute simplicité aux services du groupe Sony indiqués ci-dessus.
flere sammenknyttede konti), kan du med blot et enkelt sæt logonoplysninger få nem adgang til enhver af de ovenstående tjenester fra Sony Group.

y compris des sites appartenant à d'autres sociétés du groupe Sony.
herunder websteder, der drives af andre virksomheder i Sony-koncernen.

défendre les droits légaux de toute société du groupe Sony ou les termes et conditions de tout produit
forsvare de juridiske rettigheder for en virksomhed i Sony-koncernen eller vilkår og betingelser for et produkt

indépendants de Sony Mobile, y compris des sites Web gérés par d'autres sociétés du groupe Sony.
der ikke drives af Sony Mobile, herunder websteder, der drives af andre virksomheder i Sony-koncernen.

proposés par d'autres sociétés du groupe Sony.
udbydes af andre virksomheder i Sony-koncernen.

défendre les droits de toute société du groupe Sony ou les conditions générales s'appliquant à un produit
forsvare de juridiske rettigheder for enhver virksomhed i Sony-koncernen eller vilkårene og betingelserne for ethvert produkt

faisons valoir les droits de toute société du groupe Sony ou les conditions générales de tout produit
håndhæver juridiske rettigheder for en virksomhed i Sony-koncernen eller vilkår og betingelser for et Sony-produkt

vous devez contacter la société du groupe Sony qui contrôle ce compte à l'aide des coordonnées indiquées dans sa politique de confidentialité.
skal du kontakte den virksomhed i Sony Group, der styrer den pågældende konto, ved hjælp af de oplysninger, der er angivet i dennes politik til beskyttelse af personlige oplysninger.

Nous sommes susceptibles d'associer ou de combiner les informations que nous collectons de nos différentes sources indiquées plus haut dans la rubrique« Informations recueillies par nos soins»(y compris les informations reçues d'autres sociétés du groupe Sony concernant votre utilisation de produits
Vi vil muligvis sammenkæde eller kombinere de oplysninger, vi indsamler fra de forskellige kilder, der er beskrevet i afsnittet" Oplysninger, vi indsamler" ovenfor( herunder også oplysninger fra andre virksomheder i Sony-koncernen om din brug af andre produkter

Analyse de la clientèle Les données personnelles concernant vos comptes liés peuvent être rassemblées et analysées par le groupe Sony(de telle sorte qu'il soit impossible de vous identifier directement) à des fins de développement de produits et services, de promotion de ses activités et d'étude. Les résultats obtenus pourront alors être partagés avec d'autres sociétés du groupe Sony et des tierces parties(même
Kundeanalyse Personlige data om dine sammenkædede konti bliver muligvis sammenlignet og analyseret af Sony-koncernen( på en sådan måde, at du ikke kan identificeres direkte) med henblik på udvikling af produkter og tjenester, forretningsfremmende tiltag og research, og resultaterne deles med andre virksomheder i Sony-koncernen og tredjeparter( også selvom du ikke anvender

autres communications de Sony Mobile et/ou d'autres sociétés du groupe Sony.
forskellige nyhedsbreve og anden kommunikation fra Sony Mobile og/eller andre virksomheder i Sony-koncernen.

Autres sociétés du groupe Sony.
Andre virksomheder i Sony-koncernen.

Comment sont-ils utilisés par les sociétés du groupe Sony?
Hvordan bruges de af virksomheder i Sony-koncernen?

Sony Europe fait partie du groupe Sony, présent dans le monde entier.
Sony Europe er en del af Sony-koncernen, som er en global organisation.

Comment sont-ils utilisés par les autres sociétés du groupe Sony?
Hvordan bruges de af virksomheder i Sony-koncernen?

Comment sont-ils utilisés par les autres sociétés du groupe Sony?
Hvad er sammenkædede Sony-konti, og hvordan anvendes de af virksomheder i Sony-koncernen?