GROUPE SOUHAITE - traduction en Danois

• gruppe ønsker
• gruppe vil
• gruppe håber
• gruppe gerne

Exemples d'utilisation de Groupe souhaite en Français et leurs traductions en Danois

de la part qu'elles occupent dans le patrimoine archivistique, le groupe souhaite, dans ce secteur, la coopération administrative visée au point 6.2.1.
store andel af det samlede arkivmateriale, kunne gruppen ønske, at der i denne sektor etableres den form for administrativt samarbejde, der er omhandlet under punkt 6.2.1.

Madame le Président, notre groupe souhaite à la présidence autrichienne de grands succès au cours de ce premier semestre à la tête de l'Union européenne,
Fru formand, vores gruppe ønsker succes for det østrigske formandskab i dette halvår, hvor det for første gang står i spidsen for Den Europæiske Union,

l'évolution récente veux-je dire, mais notre groupe souhaite insister sur un point:
udmærket- den seneste udvikling, mener jeg- men der er noget, som min gruppe gerne vil pege på:

Je pense que le Service européen pour l'action extérieure ne correspond pas à l'esprit du projet européen que notre groupe souhaite promouvoir, à savoir une Europe créée pour
Jeg synes ikke, at EU-udenrigstjenesten er i overensstemmelse med den ånd i det europæiske projekt, som vores gruppe ønsker at forsvare, nemlig et Europa,

Telles sont les raisons pour lesquelles, Monsieur le Président, mon groupe souhaite élever sa voix contre les mesures prises au sujet du Weekly Mail,
Det er af disse årsager, at min gruppe ønsker at hæve sin røst mod de skridt, der er taget over for Weekly Mail,

la suspension de séance initialement prévue, car notre groupe souhaite débattre de la suite des événements.
mødet afbrydes, som oprindeligt planlagt, da vores gruppe ønsker at drøfte, hvad der videre skal ske.

C'est pourquoi mon groupe souhaite insister sur un certain nombre de points de cette négociation,
Det er derfor, at min gruppe ønsker at fremhæve en række punkter i disse forhandlinger,

Puerta(GUE/NGL).-(ES) Madame le Président, notre groupe souhaite à la présidence autrichienne de grands succès au cours de ce premier semestre à la tête de l'Union européenne,
Puerta( GUE/NGL).-( ES) Fru formand, vores gruppe ønsker succes for det østrigske formandskab i dette halvår, hvor det for første gang står i spidsen for Den Europæiske Union,

Il est certain que notre groupe souhaite une position autonome de l'Union européenne dans le monde,
Der er ingen tvivl om, at vores gruppe ønsker, at EU har en uafhængig position i verden,

Notre groupe souhaiterait voir prospérer le secteur des voies navigables intérieures.
Vores gruppe ønsker at se de indre vandveje blomstre op.

Faites glisser le message vers le groupe souhaité.
Trække meddelelsen til den ønskede gruppe.

Certains membres du groupe souhaitent.
Flere fra gruppen ønskede.

Faites glisser le message vers le groupe souhaité.
Træk meddelelsen til den ønskede gruppe.

Certains groupes souhaitent présenter des amendements pour redresser la situation.
Nogle grupper ønsker at stille ændringsforslag for at rette op på situationen.

Par exemple, supposons que votre groupe souhaitez vous conformer rapports de news sur Nouveau produit votre société qui est en appuyant sur le marché.
Lad os f. eks. antage, at din gruppe ønsker at følge nyheder om virksomhedens nye produkt, der kommer på markedet.

Vous pouvez ajouter les contacts à n'importe quel autre groupe en les faisant glisser vers le groupe souhaité.
Du kan tilføje kontakter til enhver anden gruppe ved at trække dem til den ønskede gruppe.

Permettez-moi d'ajouter encore que certains groupes souhaitent un vote séparé sur le passage relatif à la thérapie génique somatique, à la fin de ce troisième amendement.
Men jeg vil gerne tilføje, at nogle politiske grupper ønsker delt afstemning om passagen i slutningen af dette tredje forslag- vedrørende den somatiske genterapi.

Les groupes souhaitant collecter des fonds devront susciter l'intérêt
Grupper, der ønsker at finansiere, skal generere offentlig interesse

Ces divers groupes souhaitent établir, ensemble, ou les uns après les autres, leur domination sur le monde.
Alle disse forskellige grupper ville- samtidig eller på hinanden følgende- tilkæmpe sig verdensherredømmet.

plusieurs dates de départ proposées pour les individus ou les petits groupes souhaitant réserver une Randonnée de Groupe avec Guide.
flere planlagte perioder for individuelle eller små grupper som har lyst til at booke en guidede gruppetur.