HANTER - traduction en Danois

• hjemsøge
• plage
• forfølge
• hjemsøger
• hjemsøgte
• plager

Exemples d'utilisation de Hanter en Français et leurs traductions en Danois

Malheureusement, ton passé revient te hanter.
Uheldigvis, er din fortid kommet tilbage for at hjemsøge dig.

Je suis le passé revenu te hanter, Lo Pan!
Jeg er fortiden, som er kommet for at plage dig, Lo Pan!

Même si cela doit vous hanter à jamais.
Også selvom det vil hjemsøge dig for evigt.

Vous ne pouvez pas laisser le passé vous hanter comme ça.
Du kan ikke lade fortiden hænge sådan over dig.

le passé est revenu hanter Wyler.
Wylers fortid kommer og hjemsøger ham.

Ecoute, si tu dois me hanter, essaie d'être utile.
Hør her, hvis du er ville hjemsøge mig, være nyttig.

J'aurais dû me douter que ça reviendrait me hanter.
Jeg vidste, det ville forfølge mig.

Au bout du compte ses propores mots sont revenus le hanter.
I sidste ende. Hans egne ord, kom tilbage for at jage ham.

Cette question va revenir nous hanter.
Dette spørgsmål vil vi fra Siumut vende tilbage.

Les douloureux souvenirs de cet accident continuent de les hanter.
Minderne fra ulykken hjemsøger hende stadig.

Ces innocentes ne vont-elles pas vous hanter?
Disse uskyldige døde.- Vil De forfølge Dem?

Les péchés du père reviennent hanter Les pierres précieuses justes.
Faderens synder vender tilbage for at hjemsøge de retfærdige ædelstene.

Ici, j'ai mis un peu de cette maison hanter.
Her vil jeg sætte nogle af, at hjemmet haunt.

Non, je suis un fantôme revenu vous hanter.
Nej, jeg er et spøgelse, der vil hjemsøge jer.

Ce raccourci reviendra vous hanter.
den genvej vil hjemsøge dig.

Les fantômes de la Guerre froide sont revenus hanter notre époque.
Koldkrigsspøgelser var kommet tilbage for at hjemsøge nutiden.

Cette histoire a été me hanter pendant une longue période.
Denne historie har været haunting mig i lang tid.

Je ne suis pas surpris que ce fantôme est revenu nous hanter.
Jeg er ikke overrasket over dette spøgelse er vendt tilbage for at hjemsøge os.

Le Old Blood Noise Endeavors hanter Fuzz Pedal offre une vaste gamme d'effets de fuzz,
Den gamle blod støj bestræbelser hjemsøge Fuzz Pedal leverer et stort udvalg af fuzz effekter,

Voilà ici un autre problème fondamental qui va nous hanter pendant des années: le conflit entre les différents droits des différents groupes.
I dette ligger der også et andet grundlæggende problem, der vil plage os i de kommende år, og det er konflikten mellem forskellige gruppers forskellige rettigheder.