Exemples d'utilisation de Hjemsøger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hjemsøger du min lejlighed?
Et tu détruis mon appartement?Nu fortæller legenden, at lord Pi's spøgelse stadig hjemsøger disse fjerne bjerge
Og jeg hjemsøger dem, der bor i Ægypten,
Je châtierai ceux qui demeurent au pays d'Égypte,Witch Doctor udfører en ritualistisk dans; en dans som hjemsøger drømmene hos dem, der overlever til at fortælle om den.
Witch Doctor réalise une danse rituelle, qui hante les rêves de ceux qui vivent encore pour le raconter.en smuk dreng med overjordiske blå øjne hjemsøger alle hendes drømme.
un superbe garçon aux yeux d'un bleu surnaturel hante ses rêves.desværre fra alle sider, og den strid, der splitter og hjemsøger menneskeslægten, tager til dag for dag.".
Se, Dage skal komme, lyder det fra HERREN, da jeg hjemsøger alle de omskårne, som har Forhud.
Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où je châtierai tous les circoncis qui ne le sont pas de coeur.Minimalisme er en anden tendens, der ses, er relevante for denne sæson, der hjemsøger os, er ikke den første sæson.
Le minimalisme est une autre tendance est considéré pertinent pour cette saison qui nous hante n'est pas la première saison.Hans Sønner skal blive som fordum, hans Menighed stå fast for mit Åsyn. Jeg hjemsøger alle, som trykker ham.
Ses fils seront comme autrefois, Son assemblée subsistera devant moi, Et je châtierai tous ses oppresseurs.der splitter og hjemsøger menneskeslægten, tager til dag for dag.".
les querelles qui divisent et affligent l'humanité s'enveniment chaque jour.en kort tur til kysten med nogle vidunderlige seafood hjemsøger og centrum af Athen.
ligne de tramway et un court trajet vers la côte avec quelques repaires de fruits de mer merveilleux et le centre d'Athènes.Grafik og god gameplay til denne skydning actionspil, hvor du tager kommandoen over en særlig trup at angribe en fabrik hjemsøger….
Graphiques et bon gameplay de ce jeu d'Action de tir où vous prenez le commandement d'une équipe spéciale à l'assaut d'une usine hante.lyder det fra HERREN, da jeg hjemsøger dets Gudebilleder, og sårede skal stønne i hele dets Land.
les jours viennent, dit l'Éternel, Où je châtierai ses idoles; Et dans tout son pays les blessés gémiront.Det opbud af viljekraft, der kræves til en sådan opgave, kan ikke fremkaldes blot ved opfordringer til handling mod de utallige onder, som hjemsøger samfundet.
Cette entreprise exige un effort de volonté impossible à obtenir par de simples appels à lutter contre les innombrables maux qui affligent l'humanité.På trods af alle de synder, der hjemsøger Lancelot, indser han, at der er noget, Gud giver, kaldet forløsning.
En dépit de tous les péchés qui hantent Lancelot, il se rend compte qu'il y a quelque chose que Dieu accorde, appelé la rédemption.der er derimod et arbejdsløshedsproblem, som hjemsøger hele Europa.
il y a surtout un problème de chômage qui hante toute l'Europe.Men Præst skal det gå som Folk: jeg hjemsøger ham for hans Færd, hans Id gengælder jeg ham.
Il en sera du sacrificateur comme du peuple; Je le châtierai selon ses voies, Je lui rendrai selon ses oeuvres.kun af de vil-være poeter som hjemsøger vores ører?
d'après ces soi-disant poètes qui affligent nos oreilles?Cave Quest free download pc De onde ånder, der hjemsøger de smalle stier på bjerget,
Les mauvais esprits qui hantent les sentiers étroits d'une montagne ont été les voyageurs de piégeageVær omhyggelig med ikke at forlade dette smukke land med en skrækindjagende hukommelse, der hjemsøger dig resten af dit liv.
Veillez à ne pas laisser ce beau pays avec une mémoire terrifiante qui vous hante pour le reste de votre vie.
