Exemples d'utilisation de Hernies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
l'arthrose, les hernies et la bursite.
Les hernies sont le plus souvent formées dans les segments rachidiens C5-C6
Hernier er oftest dannet i rygsegmenterne C5-C6 og C6-C7,une violation de la production d'une hormone anti-Muller se manifeste par la cryptorchidie, les hernies inguinales et un dysfonctionnement de la reproduction.
mandlig krop i Sertoli-celler, en krænkelse af produktionen af antimulylerovoy hormon manifesteret kryptorchidisme, inguinal brok, reproduktionsdysfunktion.On estime que 20% de toutes les hernies sont réabsorbés,
Faktisk anslås det, at 20 procent af brokene genabsorberes, entenLe médecin considère les hernies et l'ostéochondrose non pas comme une maladie,
Lægen anser hernier og osteochondrosis ikke som en sygdom, men som beskyttelse af kroppen mod rygsygdomme,et la formation de hernies intervertébrales se développe au cours de la période suivante.
dannelsen af intervertebrale brok udvikler sig i den efterfølgende periode.En fait, on estime que 20% des hernies sont réabsorbées,
Faktisk anslås det, at 20 procent af brokene genabsorberes, entenil ne peut en aucun cas éliminer ou affecter la hernie déjà formée, mais empêche dans une certaine mesure le développement d'autres hernies intervertébrales.
på nogen måde påvirke den allerede dannede brok, men forhindrer i nogen grad udviklingen af andre intervertebrale brok.en particulier dans l'ostéochondrose, les hernies et autres maladies de la colonne vertébrale.
resultat i muskuloskeletalsystemets patologier, især i osteochondrose, brok og andre sygdomme i rygsøjlen.des disques intervertébraux et de détecter les hernies et les tumeurs.
intervertebrale diske for at opdage brok og tumorer.en particulier dans l'ostéochondrose, les hernies et autres maladies de la colonne vertébrale.
resultat i muskuloskeletalsystemets patologier, især i osteochondrose, brok og andre sygdomme i rygsøjlen.Les bandages sont utilisés pour fermer la porte des hernies en cas de hernie de la paroi abdominale,
Bandager bruges til at lukke brokgaten i tilfælde af abnormale væggen, for at forhindre overdreven strækningil plus souvent est utilisé pour décrire les hernies du torse inférieur(hernies de la paroi abdominale).
buler i andre områder, bruges det oftest til at beskrive diskus den lavere torsovinkel( bugvæggen autres troubles affectant les articulations, les hernies….
andre lidelser, der påvirker leddene, hernierne….Émergence de contribuer au développement d'une maladie hernies est due à la tonalité faible des muscles de l'oesophage,
Fremkomsten af at bidrage til udviklingen af brok sygdom skyldes den svage tone af musklerne i spiserøret, på grund af sin forkortelse tumorLa pénétration de contenu gastrique acide dans le pharynx pendant le sommeil avec reflux gastro-œsophagien et les hernies de l'orifice oesophagien du diaphragme est souvent une cause cachée de la pharyngite chronique catarrhale
Indbrud af surt gastrisk indhold i strubehovedet under søvn med gastroøsofageal reflukssygdom og hernier i membranets øsofageal åbning er ofte en skjult årsag til kronisk katarrhalfaryngitis,lombalgies, hernies, etc.).
lumbago, brok osv.).hernie discale, car">il peut être appliqué dans tous les types de hernies et a un score de 97% de réussite.".
den kan anvendes i alle former for brok og har et resultat af 97 procent succes.".la prévention des complications de l'ostéochondrose, des hernies intervertébrales et des saillies, des lésions de l'appareil musculo-ligamentaire
forhindre komplikationer af osteochondrose, intervertebrale brok og fremspring, skade på det muskel-ligamente apparat,la réparation des hernies, entre autres, en comparaison avec les personnes ayant subi une laparoscopie.
kolorektal resektion, hernia reparation, blandt andre i sammenligning med personer, der gennemgik laparoskopi.
