Exemples d'utilisation de Heureuse que en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bien plus heureuse que si elle était restée avec moi.
Langt mere lykkelig, end hun var sammen med mig.Je suis heureuse que ce livre soit si bien accueilli.
Mais je suis heureuse que vous envisagiez toujours mon offre d'emploi.
Men jeg er glad for at du stadig tænker over mit job tilbud.Je suis si heureuse que tu sois dans nos vies.
Jeg er så glad for at du er i vores liv.Je suis heureuse que vous vous occupiez de moi.
Jeg er meget glad for at de tog sig af mig.Elle était vraiment heureuse que la jeune femme se sente bien avec elle.
Hun var rigtig glad for at den lille pige havde det godt.Je suis heureuse que vous n'ayez rien.
Hvor er det godt, at du er okay.Je suis si heureuse que tu l'aies terminé.
Jeg er så glad for at du er færdig med den.Mon cher Pierre, je suis si heureuse que tu sois venu!
Kære Pierre, jeg er så glad for at du kom!Elle sera peut-être plus heureuse que toi aujourd'hui.
Og hun er måske meget lykkeligere, end du er nu.Elle a aujourd'hui 21 ans et plus heureuse que jamais.
Jeg er i dag 29 år og mere lykkelig end nogensinde.Lou était sacrément heureuse que ce ne fut pas le sien.
Og priste sog lykkelig for at det ikke var hans.Elle était tout aussi heureuse que lui de se trouver là.
Heureuse que ce texte ai eu cet effet sur toi.
Hvor det glæder mig at programmet havde den effekt for dig.Mais je suis tellement heureuse que je m'en fiche.
Jeg er faktisk så lykkelig, at jeg er ligeglad.Alors heureuse que tu t'évades et te libères.
Det er godt at du mærker efter og holder fri.Heureuse que l'hiver soit enfin là!
Det er dejligt at vinteren endelig Je suis si heureuse que tu sois là.
Jeg er så glad at du er her.J'étais heureuse que se soit samedi le lendemain.
Det var heldigt, at det var lørdag dagen efter.De ne pas être aussi heureuse que j'aurai dû être.
