IL ENTRERA - traduction en Danois

• den træder
• han går ind
• han kommer ind
• han tiltræder
• han gå ind
• han vil gå
• det vil komme

Exemples d'utilisation de Il entrera en Français et leurs traductions en Danois

Il entrera en vigueur en juin 1977.
Den skulle træde i kraft i juni 1977.

Il entrera en vigueur le 1er juillet 2014 et engendrera d'importantes modifications.
Træder i kraft 1. juli 2000 og indeholder væsentlige ændringer på.

Il entrera et sortira et trouvera des pâturages.
Og han skal gaa ind og gaa ud og finde Føde.

Un jour, il entrera à nouveau en éruption.
En dag kommer den i udbrud igen.

C'est seulement de cette façon qu'il entrera dans le nébuliseur.
Kun på denne måde vil den komme ind i forstøveren.

d'une autre, il entrera dans le monde des hommes.
anden måde finder han vej til menneskenes verden.

S'il est approuvé, il entrera en vigueur immédiatement.
Hvis de bliver godkendt vil de træde i kraft umiddelbart herefter.

Il sera signé en février 1992 et il entrera en vigueur en novembre 1993.
Traktaten underskrives i februar 1992 og træder i kraft i november 1993.

S'il veut entrer, il entrera.
Hvis svinet vil ind, kommer han ind.

S'il est adopté par la Chambre des communes, il entrera en vigueur.
Efter godkendelse af provinsforsamlingen, vil det træde i kraft.

Il entrera en vigueur en 1985 lorsque les deux parties se seront notifié l'accomplissement des procédures juridiques nécessaires à cet effet.
Den træder i kraft i 1985, når de to parter har givet hinanden meddelelse om tilendebringelsen af de nødvendige juridiske procedurer.

Il entrera en vigueur le 25 mai 2018 et remplacera l'actuelle Directive
Den træder i kraft den 25. maj 2018 og erstatter det nuværende EU-direktiv 95/46/EF,

Serez près du roi quand il sortira et quand il entrera.
Således skal I være om Kongen, når han går ud, og når han går ind!".

Quand il entrera dans le cercle, je briserai le sort,
Når han kommer ind i cirklen, bryder jeg magien,

Il entrera en vigueur en 1984 et offrira des postes de formation à 300.000 jeunes.
Den træder i kraft i 1984 og vil føre til oprettelse af 300 000 uddannelses pladser for unge.

Wistrom pensera qu'il entre dans la suite de Moreau, mais, en fait, il entrera dans notre chambre-piège.
Wistrom tror, han er i Moreaus suite, men han går ind i vores attraprum.

Il entrera en orbite en même temps que le satellite de télécommunications indien GSAT-11 30 Avril.
Han vil gå i kredsløb i forbindelse med den indiske telekommunikation satellit GSAT-11 30 April.

Il entrera en vigueur douze mois après la date de publication au Journal officiel, qui interviendra dans les prochaines semaines.
Den træder i kraft tolv måneder fra datoen for offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende om et par uger.

Il entrera dans l'histoire comme l'un des plus grands enfants prodiges et créateurs de musique.
Han vil gå ned i historien som en af de største børnevenner og musikproducenter.

date à laquelle il entrera en vigueur.
det er fra denne dato den træder i kraft.