IL EXISTE PAS - traduction en Danois

• der er
• findes ikke
• eksisterer ikke

Exemples d'utilisation de Il existe pas en Français et leurs traductions en Danois

Hoon a même précisé qu'il n'existe pas de concept de force de réaction rapide européenne en tant que tel.
Geoffrey Hoon har sagt, at begrebet en europæisk indsatsstyrke som sådan ikke eksisterer.

Aujourd'hui, il existe pas mal de médicaments thérapeutiques contre la calvitie,
I dag er der et par terapeutiske lægemidler mod skaldethed,

Un facteur limitant de notre protocole réside dans le fait qu'il existe pas de données comparant les schémas d'obstruction dans DISE avecmodèles d'obstruction dans le sommeil naturel.
En begrænsende faktor for vores protokol er, at der ikke findes nogen data, der sammenligner obstruktion mønstre i dise medobstruktion mønstre i naturlig søvn.

Toutefois, compte tenu du libellé actuel de l article 136, il n existe pas de base juridique claire permettant d'exiger la présentation de ces marchandises aux autorités douanières.
Den nuværende tekst i EU-toldkodeksens artikel 136 medfører dog, at der ikke findes et klart retsgrundlag for at kræve frembydelse af disse varer for toldmyndighederne.

Là encore, il n'existe pas de schéma évident expliquant ces différences entre États membres.
Heller ikke her er der noget tydeligt mønster med hensyn til prisforskellene mellem medlemsstaterne.

Il n'existe pas de réglementation européenne définissant la manière de taxer les revenus des citoyens européens vivant, travaillant ou séjournant dans un autre pays de l'UE.
Ingen fælles EU-skatteregler Der er ingen fælles EU-regler for, hvordan EU-borgere, som bor og arbejder i et andet EU-land, skal beskattes af deres lønindkomst.

À l heure actuelle il n existe pas de données statistiques prouvant un risque accru de tumeurs malignes avec ces médicaments.
Men på nuværende tidspunkt, er der ingen statistiske data, der beviser en øget risiko for maligniteter med disse lægemidler.

Il existe pas d'effets secondaires que l'utilisation de l'alimentation cétone framboise, sauf pour les personnes avec des effets secondaires sur l'utilisation de framboises.
Der findes ingen bivirkninger til anvendelsen af Raspberry Ketone kost bortset fra personer med bivirkninger på brugen af hindbær.

Il n existe pas d autre solution pour étendre l'action CEC aux villes des pays de l AELE/EEE.
Der er ingen andre muligheder for at udvide kulturhovedstadsaktionen til byer fra EFTA/EØS-landene.

en plus du traitement pharmacologique, il n'existe pas de meilleure méthode.
bortset fra medikamentel behandling, ikke er nogen mere positiv metode.

Il a de l'appartement une belle vue sur une partie du lac, mais il existe pas de balcon dans le sens classique!
Det har fra lejligheden en flot udsigt over en del af søen, men det er ikke en balkon tilgængelig i klassisk forstand!

J'ai pas la naïveté de croire que les morts le restent et qu'il existe pas d'entre-deux.
Jeg er ikke så ung eller snæversindet at jeg antager de døde er døde, og der ikke er et spektrum af ånder ind i mellem.

Nous savons qu'il existe pas mal d'entreprises assez exceptionnelles dans le coin,
Vi ved godt, at der er mange fantastiske firmaer derude,

Nous ne posons pas de condition, mais il existe pas moins de 15 résolutions de l'ONU qui considèrent la colonisation comme illégale
Vi stiller ingen betingelser, men der er mindst 15 FN-resolutioner, der anser opførelsen af bosættelser som ulovlig og som en hindring for fred, der bør fjernes,

Il existe pas mal d'appareils sur le marché, par exemple Soyouz-Apollon,
Der er for eksempel ganske mange enheder på markedet Soyuz-Apollo,

alors vous pouvez être heureux de savoir qu'il existe pas mal de choses que vous pouvez faire pour corriger cela.
så kan du være glad for at vide, at der er en hel del ting, som du kan gøre for at fastsætte, at.

Le manque Canadienne des courtiers est dû au fait qu'il existe pas de classification officielle à ce que le trading binaire est en fait de savoir si elle est est de jeu ou pas..
Den manglende Canadiske mæglere skyldes, at der er ikke nogen officiel klassificering, hvad binære handel faktisk er i form af, om det er spil eller ej.

matérielles liées aux différents sites de déploiement des téléphones IP Cisco Unified, il n existe pas de solution optimale unique pour tous les environnements.
naturlige miljømæssige forskelle samt hardwareforskelle, der findes på de steder, hvor Cisco IP-telefoner anvendes, findes der ikke én" bedste" løsning, som er optimal for alle miljøer.

Le D r Thomas Szasz, professeur émérite en psychiatrie, fait remarquer qu«il n existe pas d analyse sanguine
Professor emeritus, dr. Thomas Szasz gjorde opmærksom på:” Der findes ingen blodprøve eller andre biologiske tests,

Tant qu il n existe pas de confiance mutuelle,
Så længe der ikke er gensidig tillid,