IL FAUT VOIR - traduction en Danois

• man skal se
• må vi se
• man er nødt til at se
• du bør se
• værd at se
• lad os se
• man kan se
• skal man opleve
• det er nødvendigt at se
• vi må tænke

Exemples d'utilisation de Il faut voir en Français et leurs traductions en Danois

Il faut voir plus grand.
Vi må tænke større.

Donc, il faut voir les choses avec assez de réalisme.
Derfor må vi se realistisk på tingene.

Il faut voir le budget dans son ensemble.
Vi er nødt til at kigge på budgettet som helhed.

Maintenant il faut voir combien de personnes seront là.
Nu må vi se hvor mange mennesker der kommer.

Il faut voir combien de temps les piles durent.
Så må vi se, hvor længe batterierne i den holder.

Il faut voir la façon dont elle était habillée.
Man bliver nødt til at se på den måde, hun var klædt.

C'est un plan d'ensemble qu'il faut voir.
Det er en helhed, vi er nødt til at kigge på.

Maintenant, il faut voir si c'est vraiment sérieux.
Nu må vi se, om den mener det alvorligt.

Maintenant il faut voir les conséquences.
Nu må vi se konsekvenserne i øjnene.

Maintenant il faut voir quand on sera au complet.
Og så må vi se, hvornår vi er klar til fuldlængden.

Mais il faut voir si la météo le permettra.
Nu må vi se, hvornår vejret tillader det.

Il faut voir si je peux aider l'équipe.".
Nu må vi se, om vi kan hjælpe teamet.

Il faut voir comme ils se jettent dessus!».
Så må vi se hvad det kaster af sig!”.

Apres il faut voir ce qu en font les gens.
Og så må vi se, hvad menneskene gør ved den.

Quant à Balor, il faut voir ce que l'avenir lui réserve.
Hvad angår Amini, må vi se, hvad fremtiden byder.

Ce qu'il faut voir au Sri Lanka.
Hvad skal man se på sri lanka.

Ouimet:… il faut voir jusqu'où ça va.
Lene: Mjah, vi må se, hvor meget jeg når.

Il faut voir la vérité en face.
Vi må se den hårde sandhed i øjnene.

Il faut voir ce qu'il y a sur le marché.
Vi må se, hvad der er tilgængeligt på markedet.

Maintenant, il faut voir lequel des deux va gagner!
Så vi må se hvilken af de 2 ting vinder!