IL NE TOLÈRE PAS - traduction en Danois

• det tåler ikke
• det tolererer ikke

Exemples d'utilisation de Il ne tolère pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne tolère pas le mensonge ou l'abus de pouvoir,
Den tolererer ikke løgne eller magtmisbrug,

En outre, il ne tolère pas le vent, l'air du climatiseur, la fumée.
Også, han tolererer ikke vinden, luften fra klimaanlægget, røg.

Il ne tolère pas le décor, chaque détail de la situation a une fonction spécifique.
Han tåler ikke indretningen, hver detalje af situationen har en specifik funktion.

Dieu ne fait pas de compromis, et Il ne tolère pas les tentatives de l'homme pour changer la Vérité.
Gud går ikke på kompromis, heller ikke tolererer Han ethvert forsøg fra menneskets side, til at ændre Sandheden.

Il ne tolère pas seulement flirter,
Han ville ikke tolerere ikke kun flirte,

qui n'a pas d'alternative à la transplantation puisqu'il ne tolère pas les prothèses.
har intet alternativ til transplantation, da han ikke tolererer proteser.

Parce que tu n'es pas sans savoir qu'il ne tolère pas très bien l'alcool.
Der er jo trods alt bevis for, at de ikke tåler alkohol så godt.

pousse bien dans le patio ensoleillé, mais il ne tolère pas le gel.
vokser godt i solrige gårdhave, men den tåler ikke frost.

Dans les latitudes nordiques de l'Europe, il est cultivé comme une saison annuelle des mauvaises herbes parce qu'il ne tolère pas les hivers glacés.
I de nordlige breddegrader i Europa er vokset som en årlig ukrudt sæson, fordi han ikke tåler kolde vintre.

Depuis Géranium est venu nous des pays du Sud, il ne tolère pas les variétés de gel,
Da geranium kom til os fra landene i Syd, det tåler ikke frost, men haven sorter,

Notez qu'il n'est pas souhaitable de transplanter le coing, il ne tolère pas cette procédure, car il a une longue racine de tige,
Bemærk, at det ikke er ønskeligt at transplantere kvede, det tolererer ikke denne procedure, da den har en lang stamme rod,

Ce matériau caractérise par d'excellentes caractéristiques techniques, mais il ne tolère pas l'humidité, de sorte
Dette materiale er kendetegnet ved fremragende tekniske egenskaber, men det tåler ikke fugt, så

les asters sont très sensibles aux excès d'humidité et il ne tolère pas les sols humides
asters er meget følsomme over for fugt, og det tåler ikke våde jord

Le bébé expérimente des sensations et des émotions qu'il ne tolère pas et qu'il expulse,
Barnet oplever fornemmelser og følelser, som ikke tåler og udviser, moren

Rencontres les escroqueries et les escrocs ukrainiens ne sont pas autorisés Notre agence matrimoniale propriétaire du découvre Informer Et il ne tolère pas la tricherie qui aura lieuscammers ukrainiens
Dating-svindel og ukrainske svindlere er ikke tilladt Vores ægteskab agentur ejer opdager Informer Og det vil ikke tolerere snyd skal finde stedUkrainske svindlere

Il ne tolérera pas ça.
Han ville ikke lade dette ske.

Il ne tolérerait pas la superficialité ou prétention.
Han ville ikke tolerere overfladiskhed eller pretentiousness.

Ensoleillement direct qu'ils ne tolèrent pas.
Direkte solskin de tolererer ikke.

Ils ne tolèrent pas les gelées printanières;
De tåler ikke foråret frost;

Ils ne tolèrent pas les autres oiseaux.
De tolererer ikke, at andre fugle flytter ind.