TOLÈRE - traduction en Danois

• tolererer
• tåler
• tillader
• accepterer
• tolerere
• tåle
• tolerer
• tolereres
• er tolerant

Exemples d'utilisation de Tolère en Français et leurs traductions en Danois

Et pourquoi en tant que citoyen on tolère ça?
Og hvorfor skulle man som borger acceptere den?

Le chien le tolère très mal et risque d'avoir de sérieux problèmes cardiaques.
Hunden tåler det ikke og der er stor risiko for alvorlig sygdom.

De même le"je tolère tout sauf l'intolérance".
Jeg vil tolerere alt undtagen intolerance".

Le Coran tolère que l'homme ait quatre épouses.
Iølge Koranen må en mand have fire koner.

Je tolère la politique du roi, Isabel.
Jeg tolererer det, kongen beslutter, Isabel.

Une chose que je ne tolère pas… c'est la malhonnêteté.
En ting, jeg ikke vil tolerere, er uærlighed.

Je le tolère depuis deux jours.
Han har været sådan i to dage.

Je tolère tout, sauf l'intolérance.
Jeg vil tolerere alt undtagen intolerance".

Je ne tolère pas ce genre de choses dans ma maison.
Det tillader jeg ikke i mit hjem.

Tolère l'ombre partielle.
Den tolererer delvis skygge.

Tolère tout ce que nous blesse tous dans le long terme.
At tolerere alt sårer os i det lange løb.

Moi, je tolère tout, sauf l'intolérance….
Jeg vil tolerere alt undtagen intolerance".

Tolère partiellement l'ombre.
Den tolererer delvis skygge.

L'islam ne le tolère pas.
Islam tillader det ikke.

Pourquoi est-ce que je te tolère?
Mind mig om, hvorfor jeg tolererer dig?

Pourquoi pensez-vous qu'on tolère toutes les blessures?
Hvorfor tror du, vi finder os i alle skaderne?

Ou du moins, le tolère.
Eller i hvert fald at tolerere den.

Chaque phase de la plante tolère d'une manière spéciale.
Hver af faser af planten bærer på en særlig måde.

qui ne tolère pas.
der ikke kan tåle.

Je ne le tolère pas.
Og det tolererer jeg ikke.