Exemples d'utilisation de Il s'agit donc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il s'agit donc d'une discussion parallèle.
Der er altså tale om parallelle drøftelser.Il s'agit donc de choix stratégiques,
Det handler derfor om strategiske valgIl s'agit donc d'un ensemble.
Der er derfor tale om en samlet.Il s'agit donc d'un état intérieur.
Der er altså tale om en indre tilstand.Il s'agit donc d'une offre complémentaire et non concurrente.
Der er derfor tale om komplementerende og ikke konkurrerende anvendelse.Il s'agit donc d'une compétence partagée.87.
Der er altså tale om delt kompetence.87.Il s'agit donc d'un système de« No Fault» partiel.
Der er altså tale om en" no fault" erstatningsordning.Il s'agit donc d'une catégorie par défaut.
Der er altså tale om en kategorifejl.Dit simplement, il s'agit donc d'un durcissement à l'intérieur de l'oreille.
Groft sagt drejer det sig altså om en forhærdelse i øret.Il s'agit donc bien d'une model améliorée.
Således er der tale om en forbedret model.Il s'agit donc d'un matériau durable.
Il s'agit donc d'un point important également.
Derfor er det også et vigtigt punkt.Il s'agit donc de maintenir les méthodes de culture traditionnelles en Europe.
Her drejer det sig altså om at bevare de traditionelle dyrkningsmetoder i Europa.Il s'agit donc d'une réponse exagérée.
Derfor er der tale om en overreaktion.Il s'agit donc d'un outil flexible.
Derfor er det et fleksibelt værktøj.Il s'agit donc d'un amendement inutile.
Derfor er det et unødvendigt ændringsforslag.Il s'agit donc d'une stratégie d'attractivité.
Derfor er det en attraktiv strategi.Il s'agit donc d'une amélioration importante de la loi.
Derfor er der tale om en klar forbedring af loven.Il s'agit donc d'une relation importante.
Derfor er det et vigtigt forhold.Il s'agit donc d'avoir des discussions diplomatiques avec nos.
Og derfor er det vigtigt, at vi har en diplomatisk dialog med dem.
