Exemples d'utilisation de Il semble donc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il semble donc logique d'utiliser ces plates-formes pour la publicité, compte tenu des avantages qu'elle offre, voici quelques-uns.
Så det synes logisk at bruge disse platforme til at annoncere givet de fordele, Il semble donc opportun de ne rien changer au fonctionnement de cette convention
Det synes derfor hensigtsmæssigt at lade[ New York-]konventionen forblive uændretIl semble donc que le web dans son ensemble s'améliore dans l'optimisation des images!
Il semble donc hautement probable
Det virker derfor meget sandsynligt,Il me semble donc qu'un programme commun nous emmènerait dans la bonne direction.
Jeg mener derfor, at et fælles program vil føre os i den rigtige retning.Il semble donc approprié de prolonger de deux ans le délai devant permettre au Royaume-Uni de mettre un terme à sa situation de déficit excessif.
Det synes derfor hensigtsmæssigt at forlænge Spaniens frist til at bringe en ende på situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud med to år.Londres est l'une des plus belles villes à visiter à l'époque des fêtes, et il semble donc s'agir de la destination idéale pour des vacances de Noël.
London er et af de smukkeste byer at besøge omkring jul, så det synes at være den perfekte destination for en juleferie.Il semble donc que le BZÖ soit incontournable en Carinthie
Det forekommer derfor uundgåeligt, at BZO i Kärnten,La maison est très belle, il semble donc dans les images, est l'histoire.
Huset er meget smukt, så det ser ud på billederne, er historie.Il semble donc raisonnable, malgré des rapports persistants sur des résultats à court terme,
Det synes derfor rimeligt, at på trods af vedvarende rapporter om kortsigtede resultater,Il semble donc judicieux de vous rafraîchir la mémoire au sujet des cinq étapes du processus de communication, afin d'affiner vos compétences.
Så det virker som en smart ide at opdatere din hukommelse om de fem trin i kommunikationsprocessen, Il semble donc conseillé d'appliquer le produit pendant un certain temps
Det forekommer derfor tilrådeligt at anvende produktet i et stykke tidIl semble donc que l'action de WJ dans la vie humaine-rapide,
Så det ser ud som handlingen af WJ i menneskets liv-hurtig,Il semble donc judicieux d'apprendre la sauvegarde
Så det virker et klogt valg at lære SMS-backupIl semble donc que la meilleure date pour l'entrée en vigueur des règlements serait 2015,
Det lader således til, at 2015 er den bedste frist for bestemmelsernes indførelse, hvilket også skyldes,Il semble donc approprié, malgré des messages isolés,
Det forekommer derfor hensigtsmæssigt på trods af isolerede meddelelser,Il semble donc ridicule de vouloir créer un lien entre des problèmes extérieurs et les compétences des États membres en matière de défense et de sécurité.
Så det forekommer tåbeligt at forsøge at forbinde ydre problemer med medlemsstaternes kompetence vedrørende forsvar og sikkerhed.Il semble donc que les progrès en amour soient lents
Det lader således til, at fremskridt inden for kærligheden er langsomme,Les cellules tumorales, à la fin, présentent un comportement très organisé, il semble donc impossible qu'elles soient stimulées par des forces aussi aléatoires que la mutation….
Tumorceller udviser til sidst meget organiseret opførsel, så det ser ud til at være umuligt at de stimuleres af Il… était en train d'être préparé pour une soirée, il semble donc bien utilisé.
