IL SERA PLUS - traduction en Danois

• det vil være mere
• det bliver mere
• længere være
• det vil være mest
• vil det være meget

Exemples d'utilisation de Il sera plus en Français et leurs traductions en Danois

En application de cet article, il ne sera plus possible de déroger aux dispositions de la directive par une majoration du taux du droit d'apport.
Dog vil det i henhold til artikel 14 ikke længere være muligt at fravige bestemmelserne i dette direktiv i form af at forhøje kapitaltilførselsafgiften.

Lorsqu'il peut être il a la fonction sous pression, il sera plus petit que la machine hydraulique traditionnelle
Når det krympe det har pres-fastholde funktion, så det vil være mere mindre end den traditionelle hydraulisk maskine

le corps absorbera mieux la marinade préparée par nous et il sera plus savoureux.
vil kroppen absorbere marinaden vi udvikler bedre, og det bliver mere perfekt.

Il est préférable de consommer la tablette 30 à 45 minutes avant le travail comme il sera plus efficace et de laisser le supplément pour fonctionner correctement.
Det er bedst at forbruge tabletten 30 til 45 minutter før arbejdet ud som det vil være mest effektiv og lad supplement til at fungere korrekt.

La quantité de sucre doit être clairement réglementée et il sera plus correct de la remplacer par des fruits non sucrés
Mængden af sød bør klart reguleres, og det vil være mere korrekt at erstatte det med usødet frugt

Avec toutes les informations qui ont été dévoilé ci-dessus, il sera plus simple de prendre une décision.
Efter at have studeret de ovennævnte oplysninger, vil det være meget nemmere at afgøre.

Il est préférable de manger le comprimé de 30 à 45 minutes avant le travail comme il sera plus efficace et permettra le supplément de fonctionner correctement.
Det er bedst at tage i tabletten 30 til 45 minutter, før arbejdet ud som det vil være mest effektive og tillade supplement til at arbejde korrekt.

Il sera plus précis d'appeler cet état d'hématurie macroscopique- les rougeurs sont déterminées à l'œil nu,
Det vil være mere præcist at kalde denne tilstand af brutto hæmaturi- rødme bestemmes af det blotte øje,

Il est préférable de consommer la tablette 30 à 45 minutes avant le travail comme il sera plus efficace et de laisser le supplément pour fonctionner correctement.
Det er bedst at tage i tabletten 30 til 45 minutter før arbejdet ud som det vil være mest effektive og lad supplement til at fungere korrekt.

En apprenant à vous pardonner vous-même, il sera plus aisé de pardonner les autres.
Har du selv oplevet at få tilgivelse, vil det være meget lettere for dig at tilgive andre.

Et aussi dans une cage il devrait y avoir des barres horizontales, il sera plus commode pour un hamster de les escalader.
Og også i et bur burde der være vandrette stænger, det vil være mere bekvemt for en hamster at klatre over dem.

la descente surtout quand il sera plus confortable.
især når det vil være mest komfortable.

Un bon morceau de travail peut être interprété en mille mots, mais il sera plus expressif si son cadre est tout simplement parfait.
Et godt stykke arbejde kan fortolkes på tusind ord, men det vil være mere udtryksfuld, hvis dens ramme er bare perfekt.

Il est préférable de prendre le comprimé de 30 à 45 minutes avant l'exercice, car il sera plus fiable et laisser le supplément pour fonctionner correctement.
Det er bedst at tage i tabletten 30 til 45 minutter før øvelsen, da det vil være mest effektiv, og lad det tillæg for at arbejde korrekt.

Il est préférable de consommer la tablette 30 à 45 minutes avant le travail comme il sera plus efficace et de laisser le supplément pour fonctionner correctement.
Det er bedst at tage i tabletten 30 til 45 minutter, før arbejdet ud som det vil være mest effektive og tillade supplement til at arbejde korrekt.

De cette façon, il sera plus pratique et simple à utiliser,
På denne måde, vil det være mere praktisk og enkel at betjene,

Pour les déplacements en ville, il sera plus pratique pour le conducteur de se garer
For ture rundt om i byen bliver det mere bekvemt for føreren at parkere

Dans ce cas, il sera plus rentable de combiner le bonnet,
I dette tilfælde vil det være mere rentabelt at kombinere den eksisterende sokkekappe,

Pour ceux à action lente, il sera plus efficace de faire des apports par petites doses sur le long terme(en automne).
For de langsomme virkninger vil det være mere effektivt at yde bidrag i små doser på lang sigt( i efteråret).

Mieux apprêté en deux couches, il sera plus fiable(il est logique
Bedre primet i to lag, vil det være mere pålidelige( det er logisk,