IL Y A DES PROBLÈMES - traduction en Danois

• der er problemer
• er der ballade
• der var problemer

Exemples d'utilisation de Il y a des problèmes en Français et leurs traductions en Danois

Il doit des explications au peuple de l'île quand il y a des problèmes.
Han snakker med øens gæster, når der er nogen.

Quand il n'y a pas d'harmonie, il y a des problèmes.
Når der ikke er harmoni, er der konflikt.

Lorsque votre ordinateur ne fonctionne pas correctement ou il y a des problèmes avec registre, puis en effectuant une restauration du système est nécessaire.
Når din computer ikke virker korrekt, eller der er problemer med registreringsdatabasen, så du udfører en systemgendannelse er nødvendig.

Mais il y a des problèmes au paradis du chien,
Men der er problemer i paradis, når Rosa hvalp,

Lorsqu'il y a des problèmes que nous devons résoudre en vue de l'élargissement, par exemple nous insistons parfois bien trop sur leur côté négatif.
Selvom der var problemer- og vi er f. eks. nødt til at løse dem i lyset af udvidelsen- bringer vi til tider det negative aspekt for langt ud.

Il y a des problèmes de poussière radioactive dans l'ancien réacteur,
Der er problemer med radioaktivt støv i den tidligere reaktorhal,

S'il y a des problèmes avec la production des substances nécessaires
Hvis der var problemer med udviklingen af de nødvendige stoffer,

(RO) Chers collègues, il y a des problèmes dont on parle beaucoup
( RO) Hr. formand, mine damer og herrer! Der er problemer, som der bliver talt meget om,

Les personnes ayant une acidité élevée, il y a des problèmes avec la défécation- soit la constipation
Folk med høj surhedsgrad, der er problemer med afføring- enten forstoppelse

ComComme si ce comportement ombragé sur l'ordinateur infecté n'est pas suffisant, il y a des problèmes avec Search. swissfist.
Com Så hvis denne lyssky adfærd på den inficerede computer ikke er nok, der er problemer med Search. swissfist.

et comme vous le savez, il y a des problèmes avec l'ombre et notre fille noire surchauffé.
og som du ved, der er problemer med skyggen og vores sorte pige overophedet.

l'intellect cesse de se développer et il y a des problèmes dans la sphère émotionnelle.
ophører intellektet med at udvikle sig, og der er problemer i den følelsesmæssige sfære.

il est nécessaire à la terre, il y a des problèmes.
det er nødvendigt at jord, der er problemer.

Il y a des problèmes de conception, de réglementation inappropriée,
Der er problemerne med konstruktion, mangelfuld regulering

S'il y a des problèmes de famille, il est possible
Hvis der er ballade i familien, kan det være

Pour commencer il y a des problèmes avec la direction, plutôt petit"retard",
Til en start er der problemer med ledelsen, temmelig lille" lag",

puis il y a des problèmes avec les fichiers de type t/words_with_ß.
så var der problemer med fil t/words_with_ß.

La technologie n'est pas parfaite et parfois il y a des problèmes de connexion ou une panne de courant.
Teknologien er ikke perfekt, og nogle gange er der problemer med forbindelsen eller strømsvigt.

Si une telle condition est observée pendant une longue période, il y a des problèmes de sommeil, car il est difficile pour une personne de respirer la nuit.
Hvis en sådan tilstand overholdes i lang tid, er der problemer med søvn, da det er svært for en person at trække vejret om natten.

Ensuite, il y a des problèmes lorsque vous pliez le genou
Så er der problemer, når du bøjer knæet,