IL Y A PRÈS - traduction en Danois

• der er næsten
• der er tæt
• der er i nærheden

Exemples d'utilisation de Il y a près en Français et leurs traductions en Danois

George Town est le cœur de l'industrie financière des îles Caïmans, il y a près de 600 Banques et des sociétés de fiducie dans les îles Caïmans.
George Town er hjertet i den finansielle sektor Caymanøerne( der er tæt på 600 Bank og Trust virksomheder i Cayman Islands).

Il y a près de 300 emplacements que vous pouvez choisir,
Der er næsten 300 slots, du kan vælge,

Il y a près de la maison une trattoria,
Der er i nærheden af huset en trattoria,

Un grand supermarché, il y a près d'où vous pouvez obtenir tout ce dont vous avez besoin.
Et stort supermarked, der er i nærheden af hvor du kunne få alt hvad du behøver.

Lors de l'utilisation de ce produit, il y a près de cent pour cent garantie de la sécurité d'emploi et l'efficacité aussi.
Mens du bruger dette produkt, der er næsten hundrede procent garanti for sikkerheden ved anvendelse og virkning.

Il y a près de 25 000 personnes représentant 86 nationalités
Der er næsten 25.000 mennesker, der repræsenterer 86 nationaliteter og etniske grupper fra 81 regioner i Rusland,

en été, il y a près d'un parc d'attractions avec carrousels seulement pour les enfants(Sambachshof).
om sommeren er der i nærheden af en forlystelsespark med karruseller KUN for børn( Sambachshof).

En même temps, il y a près d'une dizaine de moteurs populaires sur le World Wide Web.
På et tidspunkt var der næsten et dusin populære motorer på World Wide Web.

Depuis sa création, il y a près de 15 ans, l'Université Centrale s'est continuellement réinventée.
Siden starten, er der næsten 15 år, Université Centrale har løbende genopfundet./>

Selon la formule diagonale, il y a près de 300 catégories de cas à traiter,
Ifølge den diagonale formel er der næsten 300 kategorier af sager, der skal behandles,

Il y a près de 1500 volcans actifs sur la Terre
Der findes næsten 500 aktive vulkaner på land

comme alternative, il y a près de plages mais moins fréquentées,
som et alternativ, der er tæt på, men mindre besøgte strande,

Jusqu'à présent, il y a près de 11 000 infections confirmées par la grippe(au 10/02/2015).
Hidtil er der næsten 11.000 bekræftede influenzainfektioner( pr. 10/02/2015).

Il y a près de neuf millions d'écoliers en Angleterre selon les chiffres du Department for Education de 2018-2019.
Der er op imod 9 millioner skolebørn i England ifølge 2018-2019-tal fra det britiske undervisningsministerium.

Car il y a près de deux mois que vous n'avez donné carrière à vos humeurs jalouses.
For det er næsten to måneder siden De gav frit løb for Deres jalousistemninger.

Le fauteuil Œuf, aussi connu sous le nom de Egg Chair, a été conçu il y a près de soixante ans par l'inimitable créateur
Den Ægget, også kendt som Ægget designet der næsten tres år efter den uforlignelige skaberen

Il y a près de cent mille lacs
Der er næsten hundrede tusinde søer

Il y a près de 900 entreprises internationales situées en Irlande du Nord,
Der er næsten 900 internationale virksomheder beliggende i Nordirland, hvilket gør Belfast

Adapté aux enfants partout dans le monde, il y a près de la maison de vacances 2 terrains de jeux et de la petite réserve naturelle avec tous les canards et les cygnes est très agréable pour les enfants.
Børnevenlig overalt, der er tæt på feriehuset 2 legepladser og den lille naturreservat med alle de ænder og svaner er meget rart for børn.

Dans cette pile, Il y a près de 500 messages qui comprennent des outils,
I denne stak, der er tæt på 500 indlæg, der omfatter værktøjer,