ILLICO - traduction en Danois

• nu
• straks
• blindes
• med det samme

Exemples d'utilisation de Illico en Français et leurs traductions en Danois

Ils nous en empêcheront illico.
Når de opdager, hvad vi laver, stopper de os.

Lasky, vous devriez vous éloigner illico.
Lasky, hold dig fra kontrollerne.

Dépunis-moi illico.
Få mig ud af skammekrogen.

Oui, illico.
Ja, lige nu.

Du coup, je me retrouve illico dans un dilemme….
Og så er vi rationelt set anbragt i et dilemma.

Donnez-moi ça illico.
Giv os alt det lige nu.

Cade, où que tu sois, ramène-toi à la boutique de Tory illico.
Cade, kom ned til Torys butik med det samme.

Un énorme!- Avez-vous besoin de manger illico?
Har du brug for at spise lige nu?

On file?- Illico.
Skal vi stikke af nu?

Trouvez-lui un lit, illico!
Skaf en seng til ham!

Il s'est mis au boulot illico.
Han deltog i illegalt arbejde.

je voulais des bébés et me marier illico!
have børn nu.

c'est pourquoi tu dois te reproduire illico.
Derfor må du yngle straks!

S'il n'y avait pas Matty, je te buterais illico.
Hvis det ikke var for Matty… ville jeg ha elsket at slå dig ihjel lige nu.

On doit partir illico.
Du skal rejse med det samme.

Madame veut te parler illico.
Madame ønsker at se dig samme.

Je l'ai reconnue illico!
Det kunne jeg høre med det samme.

Chat, il vous faut nettoyer ce gâchis illico.
Kat, du må gøre rent. Nu.

on est bombardés illico.
ville den riste os.

Appelle-moi et je le rappellerai illico.
Så ringer jeg straks tilbage.