ILLUMINER - traduction en Danois

• oplyse
• belyse
• lysne
• lyse
• bestråle dem

Exemples d'utilisation de Illuminer en Français et leurs traductions en Danois

Tout cela peut, par exemple, illuminer grandement l'anniversaire d'un homme de 55 ans.
Alt dette kan for eksempel meget lyse årsdagen for en mand 55 år gammel.

Built-in four, micro-ondes ou lave-vaisselle peut illuminer de l'intérieur du rouge
Indbygget ovn, kan mikrobølgeovn eller opvaskemaskine belyse indefra den røde

seulement éclairer, illuminer, révéler.
kan kun belyse, lysne, åbenbare.

Je vais illuminer vos esprit, corps et âme.
vil Jeg oplyse jeres sind, krop og sjæl.

une phrase résume bien l'œuvre de Dieu: il veut'illuminer ceux qui habitent les ténèbres'.
som skriftstedet bruger til at forklare Guds arbejde er, at han vil" lyse for dem, der sidder i mørke og i dødens skygge".

Ouvrir, illuminer, configurer: Avec de nombreux exemples, Häfele a présenté à l'industrie
Åbne, belyse, konfigurere: Häfele vil vise industri og håndværk eksempler på

Si puissante est la lumière de l'unité, dit-il dans un autre témoignage, qu'elle peut illuminer la terre entière.
Så mægtig er enhedens lys," er yderligere Hans vidnesbyrd," at det kan oplyse hele jorden.

sculpter et illuminer votre teint.
formgive og lysne din hudtekstur.

élargir et illuminer.
udvide og belyse.

À la place, je peux essayer et laisser la lumière de ce bonheur illuminer ce que mon entourage et moi avons sous les yeux.
I stedet kan jeg forsøge og lade lyset ved den glæde oplyse det, som jeg og dem omkring mig ser.

L'Inno ADJ Spot PRO possède une source LED de 80W incroyablement lumineux quels projets étonnante lumière qui peut illuminer n'importe quel lieu.
ADJ Inno stedet PRO PEARL er belagt med en hvid eksteriør og kan prale med en utrolig lyse 80W LED kilde hvilke projekter forbløffende lys der kan belyse enhver Venue.

la Lumière puisse illuminer vos jours dans l'accomplissement de votre parcours.
må Lyset oplyse jeres dage og vejen til fuldendelse.

Chaque matin, je ai ouvert mes yeux pour voir le soleil levant illuminer l'église de pierre rose….
Hver morgen jeg åbnede mine øjne for at se den opgående sol belyse den lyserøde stenkirke….

une théorie qui éclaire les bonnes choses maintenant peut illuminer les mauvaises choses un autre temps.
der oplyser de rigtige ting nu kan oplyse de forkerte ting en anden gang.

elle peut aussi illuminer une table basse ou une librairie.
det kan også belyse et sofabord eller en bogreol.

engagé à faire de l'énergie propre tous les coins du illuminer le monde.
forpligtet til at gøre ren energi belyse hvert hjørne af verden.

veillez à ce que la zone maximale puisse illuminer les DEL scellées dans le lustre.
hvad det maksimale område kan belyse de lysdioder, der er forseglet i lysekronen.

Illuminer le pendentif avec de la lumière,
Lysende vedhænget med lys,

Donnez-moi vos coeurs purifiés pour que je puisse les illuminer par la lumière de la vie, mon Fils.
Giv mig jeres rensede hjerter, så at jeg kan bestråle dem med Livets lys- min Søn.

Donnez- moi vos cœurs purifiés afin que je puisse les illuminer de la lumière de la Vie, mon Fils.
Giv mig jeres rensede hjerter, så at jeg kan bestråle dem med Livets lys- min Søn.